Revised Literal Translation

Isaiah 5:3-4

3And now, O inhabitantsיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,and menוְאִ֣ישׁve.'IshH376of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,judgeשִׁפְטוּ־shif.tu-H8199,I pray you, betwixt me and my vineyardכַּרְמִֽי׃kar.MiH3754.

4What could have been doneלַּעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213more to my vineyardלְכַרְמִ֔יle.khar.MiH3754,that I have not doneעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213in it? whereforeמַדּ֧וּעַma.Du.a'H4069,when I lookedקִוֵּ֛יתִיki.Vei.tiH6960that it should bring forthלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213grapesעֲנָבִ֖ים'a.na.VimH6025,brought it forthוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213wild grapesבְּאֻשִֽׁים׃be.'u.ShimH891?

Read all of Isaiah 5

Commentaries on Isaiah 5

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings