Revised Literal Translation
Isaiah 5:29-30
29Their roaringשְׁאָגָ֥הshe.'a.GahH7581shall belike a lionכַּלָּבִ֑יאka.la.Vi'H3833,they shall roarיִשְׁאַ֨גyi.sha.'agH7580like young lionsכַּכְּפִירִ֤יםka.ke.fi.RimH3715:yea, they shall roarוְיִנְהֹם֙ve.yin.HomH5098,and lay holdוְיֹאחֵ֣זve.yo.ChezH270of the preyטֶ֔רֶףTe.refH2964, and shall carry itaway safeוְיַפְלִ֖יטve.yaf.LitH6403,and none shall deliverמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337it.
30And in that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117they shall roarוְיִנְהֹ֥םve.yin.HomH5098against them like the roaringכְּנַהֲמַת־ke.na.ha.mat-H5100of the seaיָ֑םYamH3220: and if onelookוְנִבַּ֤טve.ni.BatH5027unto the landלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776,behold darknessחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822andsorrowצַ֣רtzarH6862,and the lightוָא֔וֹרva.'orH216is darkenedחָשַׁ֖ךְcha.ShakhH2821in the heavensבַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פba.'a.ri.Fei.haH6183thereof.
Commentaries on Isaiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries