Revised Literal Translation

Isaiah 46:3-4

3Hearkenשִׁמְע֤וּshim.'UH8085unto me, O houseבֵּ֣יתbeitH1004of Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,and all the remnantשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,which are borneהַֽעֲמֻסִים֙ha.'a.mu.SimH6006by mefrom the bellyבֶ֔טֶןVe.tenH990,which are carriedהַנְּשֻׂאִ֖יםha.ne.su.'ImH5375from the wombרָֽחַם׃Ra.chamH7356:

4And even to yourold ageזִקְנָה֙zik.NahH2209I am he; and evento hoar hairsשֵיבָ֖הshei.VahH7872will I carryאֶסְבֹּ֑ל'es.BolH5445you:I have madeעָשִׂ֙יתִי֙'a.Si.tiH6213,and I will bearאֶשָּׂ֔א'e.Sa'H5375;even I will carryאֶסְבֹּ֖ל'es.BolH5445,and will deliverוַאֲמַלֵּֽט׃ סva.'a.ma.LetH4422you.

Read all of Isaiah 46

Commentaries on Isaiah 46

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings