Revised Literal Translation
Isaiah 44:21-22
21Rememberזְכָר־ze.khor-H2142these, O Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290and Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478; for thou artmy servantעַבְדִּי־'av.di-H5650:I have formedיְצַרְתִּ֤יךָye.tzar.Ti.khaH3335thee; thou artmy servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650:O Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,thou shalt not be forgottenתִנָּשֵֽׁנִי׃ti.na.She.niH5382of me.
22I have blotted outמָחִ֤יתִיma.Chi.tiH4229,as a thick cloudכָעָב֙kha.'AvH5645,thy transgressionsפְּשָׁעֶ֔יךָpe.sha.'Ei.khaH6588,and, as a cloudוְכֶעָנָ֖ןve.khe.'a.NanH6051,thy sinsחַטֹּאותֶ֑יךָcha.to.Tei.khaH2403:returnשׁוּבָ֥הshu.VahH7725unto me; for I have redeemedגְאַלְתִּֽיךָ׃ge.'al.Ti.khaH1350thee.
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries