Revised Literal Translation

Isaiah 39:5-7

5Then saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּye.sha'.Ya.huH3470to Hezekiahחִזְקִיָּ֑הוּchiz.ki.Ya.huH2396,Hearשְׁמַ֖עshe.Ma'H8085the wordדְּבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635:

6Behold, the daysיָמִ֣יםya.MimH3117comeבָּאִים֒ba.'ImH935, that all that isin thine houseבְּבֵיתֶ֗ךָbe.vei.Te.khaH1004, and thatwhich thy fathersאֲבֹתֶ֛יךָ'a.vo.Tei.khaH1have laid up in storeאָצְר֧וּ'a.tze.RuH686until this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,shall be carriedוְנִשָּׂ֣א׀ve.ni.Sa'H5375to Babylonבָּבֶ֑לba.VelH894:nothingדָּבָ֖רda.VarH1697shall be leftיִוָּתֵ֥רyi.va.TerH3498,saithאָמַ֥ר'a.MarH559Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

7And of thy sonsוּמִבָּנֶ֜יךָu.mi.ba.Nei.khaH1121that shall issueיֵצְא֧וּye.tze.'UH3318from thee, which thou shalt begetתּוֹלִ֖ידto.LidH3205,shall they take awayיִקָּ֑חוּyi.Ka.chuH3947;and they shall be eunuchsסָרִיסִ֔יםsa.ri.SimH5631in the palaceבְּהֵיכַ֖לbe.hei.KhalH1964of the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

Read all of Isaiah 39

Commentaries on Isaiah 39