Revised Literal Translation

Isaiah 38:18-19

18For the graveשְׁא֛וֹלshe.'olH7585cannot praiseתּוֹדֶ֖ךָּto.De.kaH3034thee, deathמָ֣וֶתMa.vetH4194can notcelebrateיְהַלְלֶ֑ךָּye.ha.Le.kaH1984thee: they that go downיֽוֹרְדֵי־yor.dei-H3381into the pitב֖וֹרVorH953cannot hopeיְשַׂבְּר֥וּye.sa.be.RuH7663for thy truthאֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khaH571.

19The livingחַ֥יchaiH2416,the livingחַ֛יchaiH2416,he shall praiseיוֹדֶ֖ךָyo.De.khaH3034thee, as I dothis dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117:the fatherאָ֣ב'avH1to the childrenלְבָנִ֔יםle.va.NimH1121shall make knownיוֹדִ֖יעַyo.Di.a'H3045thy truthאֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khaH571.

Read all of Isaiah 38

Commentaries on Isaiah 38

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings