Revised Literal Translation

Isaiah 37:36-37

36Then the angelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068went forthוַיֵּצֵ֣א׀vai.ye.Tze'H3318,and smoteוַיַּכֶּה֙vai.ya.KehH5221in the campבְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.NehH4264of the Assyriansאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804a hundredמֵאָ֛הme.'AhH3967and fourscoreוּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.NimH8084and fiveוַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.ShahH2568thousandאָ֑לֶף'A.lefH505:and when they arose earlyוַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muH7925in the morningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, behold, they wereall deadמֵתִֽים׃me.TimH4191corpsesפְּגָרִ֥יםpe.ga.RimH6297.

37So Sennacheribסַנְחֵרִ֣יבsan.che.RivH5576kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Assyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804departedוַיִּסַּ֣עvai.yi.Sa'H5265,and wentH3212and returnedוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725,and dweltוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427at Ninevehבְּנִֽינְוֵֽה׃be.Ni.ne.VehH5210.

Read all of Isaiah 37

Commentaries on Isaiah 37