Revised Literal Translation

Isaiah 35:3-4

3Strengthenחַזְּק֖וּcha.ze.KuH2388ye the weakרָפ֑וֹתra.FotH7504handsיָדַ֣יִםya.Da.yimH3027,and confirmאַמֵּֽצוּ׃'a.Me.tzuH553the feebleכֹּשְׁל֖וֹתko.she.LotH3782kneesוּבִרְכַּ֥יִםu.vir.Ka.yimH1290.

4Sayאִמְרוּ֙'im.RuH559to them that areof a fearfulלְנִמְהֲרֵי־le.nim.ha.rei-H4116heartלֵ֔בLevH3820,Be strongחִזְק֖וּchiz.KuH2388,fearתִּירָ֑אוּti.Ra.'uH3372not: behold, your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430will comeיָב֔וֹאya.Vo'H935withvengeanceנָקָ֣םna.KamH5359, evenGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430witha recompenceגְּמ֣וּלge.MulH1576;he will comeיָב֖וֹאya.Vo'H935and saveוְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ve.yo.sha.'a.KhemH3467you.

Read all of Isaiah 35

Commentaries on Isaiah 35

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings