Revised Literal Translation

Isaiah 3:14-15

14Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068will enterיָב֔וֹאya.Vo'H935into judgmentבְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.PatH4941with the ancientsזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205of his peopleעַמּ֖וֹa.MoH5971,and the princesוְשָׂרָ֑יוve.sa.RavH8269thereof: for ye have eaten upבִּֽעַרְתֶּ֣םbi.'ar.TemH1197the vineyardהַכֶּ֔רֶםha.Ke.remH3754;the spoilגְּזֵלַ֥תge.ze.LatH1500of the poorהֶֽעָנִ֖יhe.'a.NiH6041isin your housesבְּבָתֵּיכֶֽם׃be.va.tei.KhemH1004.

15What mean ye thatye beatH1792my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971to piecesH1792,and grindתִּטְחָ֑נוּtit.Cha.nuH2912the facesוּפְנֵ֥יu.fe.NeiH6440of the poorעֲנִיִּ֖ים'a.ni.YimH6041?saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֖הYah.wehH3069of Armiesצְבָאֽוֹת׃ סtze.va.'otH6635.

Read all of Isaiah 3

Commentaries on Isaiah 3