Revised Literal Translation
Isaiah 29:9-10
9Stayהִתְמַהְמְה֣וּhit.mah.me.HuH4102yourselves, and wonderוּתְמָ֔הוּu.te.Ma.huH8539;cry ye outהִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּhish.ta.'ash.'UH8173,and cryוָשֹׁ֑עוּva.Sho.'uH8173:they are drunkenשָֽׁכְר֣וּsha.khe.RuH7937,but not with wineיַ֔יִןYa.yinH3196;they staggerנָע֖וּna.'UH5128,but not with strong drinkשֵׁכָֽר׃she.KharH7941.
10For Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath poured outנָסַ֨ךְna.SakhH5258upon you the spiritר֣וּחַRu.achH7307of deep sleepתַּרְדֵּמָ֔הtar.de.MahH8639,and hath closedוַיְעַצֵּ֖םvay.'a.TzemH6105your eyesעֵֽינֵיכֶ֑ם'ei.nei.KhemH5869:the prophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030and your rulersרָאשֵׁיכֶ֥םra.shei.KhemH7218,the seersהַחֹזִ֖יםha.cho.ZimH2374hath he coveredכִּסָּֽה׃ki.SahH3680.
Commentaries on Isaiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries