Revised Literal Translation

Isaiah 28:23-25

23Give ye earהַאֲזִ֥ינוּha.'a.Zi.nuH238,and hearוְשִׁמְע֖וּve.shim.'UH8085my voiceקוֹלִ֑יko.LiH6963;hearkenהַקְשִׁ֥יבוּhak.Shi.vuH7181,and hearוְשִׁמְע֖וּve.shim.'UH8085my speechאִמְרָתִֽי׃'im.ra.TiH565.

24Doth the plowmanיַחֲרֹ֥שׁya.cha.RoshH2790plowהַחֹרֵ֖שׁha.cho.ReshH2790all dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117to sowלִזְרֹ֑עַliz.Ro.a'H2232?doth he openיְפַתַּ֥חye.fa.TachH6605and break the clodsוִֽישַׂדֵּ֖דvi.sa.DedH7702of his groundאַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.ToH127?

25When he hath made plainשִׁוָּ֣הshi.VahH7737the faceפָנֶ֔יהָfa.Nei.haH6440thereof, doth he not cast abroadוְהֵפִ֥יץve.he.FitzH6327the fitchesקֶ֖צַחKe.tzachH7100,and scatterיִזְרֹ֑קyiz.RokH2236the cumminוְכַמֹּ֣ןve.kha.MonH3646,and castוְשָׂ֨םve.SamH7760in the principalשׂוֹרָה֙so.RahH7795wheatחִטָּ֤הchi.TahH2406and the appointedנִסְמָ֔ןnis.ManH5567barleyוּשְׂעֹרָ֣הu.se.'o.RahH8184and the rieוְכֻסֶּ֖מֶתve.khu.Se.metH3698in their placeגְּבֻלָתֽוֹ׃ge.vu.la.ToH1367?

Read all of Isaiah 28

Commentaries on Isaiah 28