Revised Literal Translation
Isaiah 23:17-18
17And it shall come to pass after the endמִקֵּ֣ץ׀mi.KetzH7093of seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141,that Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068will visitיִפְקֹ֤דyif.KodH6485Tyreצֹ֔רTzorH6865,and she shall turnוְשָׁבָ֖הve.sha.VahH7725to her hireלְאֶתְנַנָּ֑הle.'et.na.NahH868,and shall commit fornicationוְזָֽנְתָ֛הve.za.ne.TahH2181with all the kingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467of the worldהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776upon the faceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of the earthהָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.MahH127.
18And her merchandiseסַחְרָ֜הּsach.RahH5504and her hireוְאֶתְנַנָּ֗הּve.'et.na.NahH868shall be holinessקֹ֚דֶשׁKo.deshH6944to Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:it shall not be treasuredיֵֽאָצֵ֖רye.'a.TzerH686nor laid upיֵֽחָסֵ֑ןye.cha.SenH2630;for her merchandiseסַחְרָ֔הּsach.RahH5504shall be for them that dwellלַיֹּשְׁבִ֞יםlai.yo.she.VimH3427beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,to eatלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398sufficientlyלְשָׂבְעָ֖הle.sa.ve.'AhH7654,and for durableעָתִֽיק׃ פ'a.TikH6266clothingוְלִמְכַסֶּ֥הve.lim.kha.SehH4374.
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries