Revised Literal Translation
Isaiah 23:15-16
15And it shall come to pass in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,that Tyreצֹר֙tzorH6865shall be forgottenוְנִשְׁכַּ֤חַתve.nish.Ka.chatH7911seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,according to the daysכִּימֵ֖יki.MeiH3117of oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428:after the endמִקֵּ֞ץmi.KetzH7093of seventyשִׁבְעִ֤יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141shall Tyreלְצֹ֔רle.TzorH6865singכְּשִׁירַ֖תke.shi.RatH7892as an harlotהַזּוֹנָֽה׃ha.zo.NahH2181.
16Takeקְחִ֥יke.ChiH3947an harpכִנּ֛וֹרkhi.NorH3658,go aboutסֹ֥בִּיSo.biH5437the cityעִ֖יר'irH5892,thou harlotזוֹנָ֣הzo.NahH2181that hast been forgottenנִשְׁכָּחָ֑הnish.ka.ChahH7911;make sweetהֵיטִ֤יבִיhei.Ti.viH3190melodyנַגֵּן֙na.GenH5059,sing manyהַרְבִּי־har.bi-H7235songsשִׁ֔ירShirH7892,that thou mayest be rememberedתִּזָּכֵֽרִי׃ti.za.Khe.riH2142.
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries