Revised Literal Translation
Isaiah 23:11-12
11He stretched outנָטָ֣הna.TahH5186his handיָדוֹ֙ya.DoH3027over the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220,he shookהִרְגִּ֖יזhir.GizH7264the kingdomsמַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotH4467:Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath given a commandmentצִוָּ֣הtzi.VahH6680against the merchantכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667city,to destroyלַשְׁמִ֖דlash.MidH8045the strongH4581holdsH4581thereof.
12And he saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Thou shalt no moreתוֹסִ֥יפִיto.Si.fiH3254rejoiceלַעְל֑וֹזla'.LozH5937,O thou oppressedהַֽמְעֻשָּׁקָ֞הham.'u.sha.KahH6231virginבְּתוּלַ֣תbe.tu.LatH1330,daughterבַּת־bat-H1323of Sidonצִיד֗וֹןtzi.DonH6721:ariseק֣וּמִיKu.miH6965,pass overעֲבֹ֔רִי'a.Vo.riH5674to Chittimכִּתִּים֙ki.ti.yimH3794;there also shalt thou have no restיָנ֥וּחַֽya.Nu.achH5117.
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries