Revised Literal Translation
Isaiah 22:16-18
16What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee outחָצַ֧בְתָּcha.Tzav.taH2672a sepulchreקָ֑בֶרKa.verH6913hereH6311, ashe that heweth him outחֹצְבִ֤יcho.tze.ViH2672a sepulchreקִבְר֔וֹkiv.RoH6913on highמָרוֹם֙ma.rOmH4791, andthat gravethחֹקְקִ֥יcho.ke.KiH2710an habitationמִשְׁכָּ֥ןmish.KanH4908for himself in a rockבַסֶּ֖לַעva.Se.la'H5553?
18He will surelyצָנ֤וֹףtza.NofH6801violently turnיִצְנָפְךָ֙yitz.na.fe.KhaH6801and tossצְנֵפָ֔הtze.ne.FahH6802thee likea ballכַּדּ֕וּרka.DurH1754into a largeרַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִםra.cha.Vat ya.Da.yimH3027H7342countryאֶ֖רֶץ'E.retzH776:there shalt thou dieתָמ֗וּתta.MutH4191,and there the chariotsמַרְכְּב֣וֹתmar.ke.VotH4818of thy gloryכְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaH3519shall bethe shameקְל֖וֹןke.LonH7036of thy lord’sאֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khaH113houseבֵּ֥יתbeitH1004.
Commentaries on Isaiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries