Revised Literal Translation
Isaiah 22:12-13
12And in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117did the Lordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֛הYah.wehH3069of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635callוַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'H7121to weepingלִבְכִי֙liv.KhiH1065,and to mourningוּלְמִסְפֵּ֔דu.le.mis.PedH4553,and to baldnessוּלְקָרְחָ֖הu.le.ka.re.ChahH7144,and to girdingוְלַחֲגֹ֥רve.la.cha.GorH2296with sackclothשָֽׂק׃SakH8242:
13And behold joyשָׂשׂ֣וֹןsa.SonH8342and gladnessוְשִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057,slayingהָרֹ֤ג׀ha.RogH2026oxenבָּקָר֙ba.KarH1241,and killingוְשָׁחֹ֣טve.sha.ChotH7819sheepצֹ֔אןTzonH6629,eatingאָכֹ֥ל'a.KholH398fleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320,and drinkingוְשָׁת֣וֹתve.sha.TotH8354wineיָ֑יִןYa.yinH3196:let us eatאָכ֣וֹל'a.KholH398and drinkוְשָׁת֔וֹve.sha.ToH8354;for to morrowמָחָ֖רma.CharH4279we shall dieנָמֽוּת׃na.MutH4191.
Commentaries on Isaiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries