Revised Literal Translation

Isaiah 21:11-12

11The burdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853of Dumahדּוּמָ֑הdu.MahH1746.He callethקֹרֵ֣אko.Re'H7121to me out of Seirמִשֵּׂעִ֔ירmi.se.'IrH8165,Watchmanשֹׁמֵר֙sho.MerH8104,what of the nightמִלַּ֔יְלָהmi.Lay.lahH3915?Watchmanשֹׁמֵ֖רsho.MerH8104,what of the nightמִלֵּֽיל׃mi.LeilH3915?

12The watchmanשֹׁמֵ֔רsho.MerH8104saidאָמַ֣ר'a.MarH559,The morningבֹ֖קֶרVo.kerH1242comethאָתָ֥ה'a.TahH857,and also the nightלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915:if ye will enquireתִּבְעָי֥וּןtiv.'a.YunH1158,enquireבְּעָ֖יוּbe.'A.yuH1158ye: returnשֻׁ֥בוּShu.vuH7725,comeאֵתָֽיוּ׃ ס'e.Ta.yuH857.

Read all of Isaiah 21

Commentaries on Isaiah 21

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings