Revised Literal Translation
Isaiah 19:24-25
24In that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478be the thirdשְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הshe.Li.shi.YahH7992with Egyptלְמִצְרַ֖יִםle.mitz.Ra.yimH4714and with Assyriaוּלְאַשּׁ֑וּרu.le.'a.ShurH804, evena blessingבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293in the midstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:
25Whom Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635shall blessבֵּרֲכ֛וֹbe.ra.KhoH1288,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Blessedבָּר֨וּךְba.RukhH1288beEgyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714my peopleעַמִּ֜י'a.MiH5971,and Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804the workוּמַעֲשֵׂ֤הu.ma.'a.SehH4639of my handsיָדַי֙ya.DaiH3027,and Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478mine inheritanceוְנַחֲלָתִ֖יve.na.cha.la.TiH5159.
Commentaries on Isaiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries