Revised Literal Translation
Isaiah 18:4-5
4For soכֹ֨הkhohH3541Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidאָמַ֤ר'a.MarH559unto me, I will take my restאֶשְׁקֳטָ֖ה'esh.ko.tahH8252,and I will considerוְאַבִּ֣יטָהve.'a.Bi.tahH5027in my dwelling placeבִמְכוֹנִ֑יvim.kho.NiH4349like a clearצַח֙tzachH6703heatכְּחֹ֥םke.ChomH2527upon herbsא֔וֹר'orH216, andlike a cloudכְּעָ֥בke.'AvH5645of dewטַ֖לtalH2919in the heatבְּחֹ֥םbe.ChomH2527of harvestקָצִֽיר׃ka.TzirH7105.
5For aforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440the harvestקָצִיר֙ka.TzirH7105,when the budפֶּ֔רַחPe.rachH6525is perfectכְּתָם־ke.tom-H8552,and the sour grapeוּבֹ֥סֶרu.Vo.serH1155is ripeningגֹּמֵ֖לgo.MelH1580in the flowerנִצָּ֑הni.TzahH5328,he shall both cut offוְכָרַ֤תve.kha.RatH3772the sprigsהַזַּלְזַלִּים֙ha.zal.za.LimH2150with pruning hooksבַּמַּזְמֵר֔וֹתba.maz.me.RotH4211,and take awayהֵסִ֥ירhe.SirH5493andcut downהֵתַֽז׃he.TazH8456the branchesהַנְּטִישׁ֖וֹתha.ne.ti.ShotH5189.
Commentaries on Isaiah 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries