Revised Literal Translation
Isaiah 16:3-4
3Takeהָבִ֤יאִיha.vi.'uH935counselעֵצָה֙'e.TzahH6098,executeעֲשׂ֣וּ'a.SuH6213judgmentפְלִילָ֔הfe.li.LahH6415;makeשִׁ֧יתִיShi.tiH7896thy shadowצִלֵּ֖ךְtzi.LekhH6738as the nightכַלַּ֛יִלkha.La.yilH3915in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of the noondayצָהֳרָ֑יִםtzo.ho.Ra.yimH6672;hideסַתְּרִי֙sa.te.RiH5641the outcastsנִדָּחִ֔יםni.da.ChimH5080;betrayתְּגַלִּֽי׃te.ga.LiH1540not him that wanderethנֹדֵ֖דno.DedH5074.
4Let mine outcastsנִדָּחַ֔יni.da.ChaiH5080dwellיָג֤וּרוּya.Gu.ruH1481with thee, Moabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124;beהֱוִי־he.vi-H1933thou a covertסֵ֥תֶרSe.terH5643to them from the faceמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440of the spoilerשׁוֹדֵ֑דsho.DedH7703:for the extortionerהַמֵּץ֙ha.MetzH4160is at an endאָפֵ֤ס'a.FesH656,the spoilerשֹׁ֔דShodH7701ceasethכָּ֣לָהKa.lahH3615,the oppressorsרֹמֵ֖סro.MesH7429are consumedתַּ֥מּוּTa.muH8552out of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries on Isaiah 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries