Revised Literal Translation
Isaiah 11:11-12
11And it shall come to pass in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, thatthe Lordאֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiH136shall setH3254his handיָד֔וֹya.DoH3027againH3254the second timeשֵׁנִית֙she.NitH8145to recoverלִקְנ֖וֹתlik.NotH7069the remnantשְׁאָ֣רshe.'ArH7605of his peopleעַמּ֑וֹa.MoH5971,which shall be leftיִשָּׁאֵר֩yi.sha.'ErH7604,from Assyriaמֵאַשּׁ֨וּרme.'a.ShurH804,and from Egyptוּמִמִּצְרַ֜יִםu.mi.mitz.Ra.yimH4714,and from Pathrosוּמִפַּתְר֣וֹסu.mi.pat.RosH6624,and from Cushוּמִכּ֗וּשׁu.mi.KushH3568,and from Elamוּמֵעֵילָ֤םu.me.'ei.LamH5867,and from Shinarוּמִשִּׁנְעָר֙u.mi.shin.'ArH8152,and from Hamathוּמֵ֣חֲמָ֔תu.Me.cha.MatH2574,and from the islandsוּמֵאִיֵּ֖יu.me.'i.YeiH339of the seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220.
12And he shall set upוְנָשָׂ֥אve.na.Sa'H5375an ensignנֵס֙nesH5251for the nationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471,and shall assembleוְאָסַ֖ףve.'a.SafH622the outcastsH1760of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and gather togetherיְקַבֵּ֔ץye.ka.BetzH6908the dispersedוּנְפֻצ֤וֹתu.ne.fu.TzotH5310of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063from the fourמֵאַרְבַּ֖עme.'ar.Ba'H702cornersכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries on Isaiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries