Revised Literal Translation

Isaiah 10:22-23

22For though thy peopleעַמְּךָ֤'a.me.KhaH5971Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478be as the sandכְּח֣וֹלke.CholH2344of the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220, yeta remnantשְׁאָ֖רshe.'ArH7605of them shall returnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725:the consumptionכִּלָּי֥וֹןki.la.YonH3631decreedחָר֖וּץcha.RutzH2782shall overflowשׁוֹטֵ֥ףsho.TefH7857with righteousnessצְדָקָֽה׃tze.da.KahH6666.

23For the Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֙Yah.wehH3069of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635shall makeעֹשֶׂ֖ה'o.SehH6213a consumptionכָלָ֖הkha.LahH3617,even determinedוְנֶחֱרָצָ֑הve.ne.che.ra.TzahH2782,in the midstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130of all the landהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.

Read all of Isaiah 10

Commentaries on Isaiah 10

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings