Revised Literal Translation
Deuteronomy 8:14-15
14Then thine heartלְבָבֶ֑ךָle.va.Ve.khaH3824be lifted upוְרָ֖םve.RamH7311,and thou forgetוְשָֽׁכַחְתָּ֙ve.sha.khach.TaH7911Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,which brought thee forthהַמּוֹצִיאֲךָ֛ha.mo.tzi.'a.KhaH3318out of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,from the houseמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004of bondageעֲבָדִֽים׃'a.va.DimH5650;
15Who ledH3212thee through that greatהַגָּדֹ֣לha.ga.DolH1419and terribleוְהַנּוֹרָ֗אve.ha.no.Ra'H3372wildernessבַּמִּדְבָּ֣ר׀ba.mid.BarH4057, wherein werefieryשָׂרָף֙sa.RafH8314serpentsנָחָ֤שׁ׀na.ChashH5175,and scorpionsוְעַקְרָ֔בve.'ak.RavH6137,and droughtוְצִמָּא֖וֹןve.tzi.ma.'onH6774, where there wasno waterמָ֑יִםMa.yimH4325;who brought thee forthהַמּוֹצִ֤יאha.mo.Tzi'H3318waterמַ֔יִםMa.yimH4325out of the rockמִצּ֖וּרmi.TzurH6697of flintהַֽחַלָּמִֽישׁ׃Ha.cha.la.MishH2496;
Commentaries on Deuteronomy 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries