Revised Literal Translation
Deuteronomy 7:9-10
9Knowוְיָ֣דַעְתָּ֔ve.Ya.da'.taH3045therefore that Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, he isGodהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,the faithfulהַֽנֶּאֱמָ֔ןha.ne.'e.ManH539Godהָאֵל֙ha.'ElH410,which keepethשֹׁמֵ֧רsho.MerH8104covenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285and mercyוְהַחֶ֗סֶדve.ha.Che.sedH2617with them that loveלְאֹהֲבָ֛יוle.'o.ha.VavH157him and keepוּלְשֹׁמְרֵ֥יu.le.sho.me.ReiH8104his commandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.tovH4687to a thousandלְאֶ֥לֶףle.'E.lefH505generationsדּֽוֹר׃DorH1755;
10And repayethוּמְשַׁלֵּ֧םu.me.sha.LemH7999them that hateלְשֹׂנְאָ֛יוle.so.ne.'AvH8130him to their faceפָּנָ֖יוpa.NavH6440,to destroyלְהַאֲבִיד֑וֹle.ha.'a.vi.DoH6them: he will not be slackיְאַחֵר֙ye.'a.CherH309to him that hatethלְשֹׂ֣נְא֔וֹle.So.ne.'OH8130him, he will repayיְשַׁלֶּם־ye.sha.lem-H7999him to his faceפָּנָ֖יוpa.NavH6440.
Commentaries on Deuteronomy 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries