Revised Literal Translation
Deuteronomy 31:29
29For I knowיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045that afterאַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiH310my deathמוֹתִי֙mo.TiH4194ye will utterlyהַשְׁחֵ֣תhash.ChetH7843corruptתַּשְׁחִת֔וּןtash.chi.TunH7843yourselves,and turn asideוְסַרְתֶּ֣םve.sar.TemH5493from the wayהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870which I have commandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680you; and evilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451will befallוְקָרָ֨אתve.ka.RatH7122you in the latterבְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.RitH319daysהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117;because ye will doתַעֲשׂ֤וּta.'a.SuH6213evilהָרַע֙ha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,to provoke him to angerלְהַכְעִיס֖וֹle.hakh.'i.SoH3707through the workבְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.SehH4639of your handsיְדֵיכֶֽם׃ye.dei.KhemH3027.
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries