Revised Literal Translation
Deuteronomy 31:14-15
14And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Behold, thy daysיָמֶיךָ֮ya.mei.KhaH3117approachקָרְב֣וּka.re.VuH7126that thou must dieלָמוּת֒la.MutH4191:callקְרָ֣אke.Ra'H7121Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,and presentוְהִֽתְיַצְּב֛וּve.hit.ya.tze.VuH3320yourselves in the tabernacleבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,that I may give him a chargeוַאֲצַוֶּ֑נּוּva.'a.tzav.Ve.nuH6680.And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Joshuaוִֽיהוֹשֻׁ֔עַvi.ho.Shu.a'H3091wentH3212,and presentedוַיִּֽתְיַצְּב֖וּvai.yit.ya.tze.VuH3320themselves in the tabernacleבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of the congregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
15And Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068appearedוַיֵּרָ֧אvai.ye.Ra'H7200in the tabernacleבָּאֹ֖הֶלba.'O.helH168in a pillarבְּעַמּ֣וּדbe.'a.MudH5982of a cloudעָנָ֑ן'a.NanH6051:and the pillarעַמּ֥וּד'a.MudH5982of the cloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051stoodוַיַּעֲמֹ֛דvai.ya.'a.ModH5975over the doorפֶּ֥תַחPe.tachH6607of the tabernacleהָאֹֽהֶל׃ סha.'O.helH168.
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries