Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:58-59

58If thou wilt not observeתִשְׁמֹ֜רtish.MorH8104to doלַעֲשׂ֗וֹתla.'a.SotH6213all the wordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697of this lawהַתּוֹרָ֣הha.to.RahH8451that are writtenהַכְּתוּבִ֖יםha.ke.tu.VimH3789in this bookבַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferH5612,that thou mayest fearלְ֠יִרְאָהLe.yir.'ahH3372this gloriousהַנִּכְבָּ֤דha.nikh.BadH3513and fearfulוְהַנּוֹרָא֙ve.ha.no.Ra'H3372nameהַשֵּׁ֞םha.ShemH8034,YHWHיְהוָ֥הYah.wehH3068THY GODאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430;

59Then Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068will makeוְהִפְלָ֤אve.hif.La'H6381thy plaguesמַכֹּ֣תְךָ֔ma.Ko.te.khaH4347wonderfulH6381,and the plaguesמַכּ֣וֹתma.KotH4347of thy seedזַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaH2233, evengreatגְּדֹלוֹת֙ge.do.lOtH1419plaguesמַכּ֤וֹתma.KotH4347,and of long continuanceוְנֶ֣אֱמָנ֔וֹתve.Ne.'e.ma.NotH539,and soreרָעִ֖יםra.'ImH7451sicknessesוָחֳלָיִ֥םvo.cho.la.YimH2483,and of long continuanceוְנֶאֱמָנִֽים׃ve.ne.'e.ma.NimH539.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28