Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:53-55

53And thou shalt eatוְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.TaH398the fruitפְרִֽי־fe.ri-H6529of thine own bodyבִטְנְךָ֗vit.ne.KhaH990,the fleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320of thy sonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121and of thy daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323,which Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430hath givenנָֽתַן־na.tan-H5414thee, in the siegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692,and in the straitnessוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689,wherewith thine enemiesאֹיְבֶֽךָ׃'o.ye.Ve.khaH341shall distressיָצִ֥יקya.TzikH6693thee:

54So thatthe manהָאִישׁ֙ha.'IshH376that istenderהָרַ֣ךְha.RakhH7390among you, and veryמְאֹ֑דme.'OdH3966delicateוְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.NogH6028,his eyeעֵינ֤וֹei.NoH5869shall be evilH3415toward his brotherבְאָחִיו֙ve.'a.ChivH251,and toward the wifeוּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetH802of his bosomחֵיק֔וֹchei.KoH2436,and toward the remnantוּבְיֶ֥תֶרu.ve.Ye.terH3499of his childrenבָּנָ֖יוba.NavH1121which he shall leaveיוֹתִֽיר׃yo.TirH3498:

55So that he will not giveמִתֵּ֣ת׀mi.TetH5414to anyלְאַחַ֣דle.'a.ChadH259of them of the fleshמִבְּשַׂ֤רmi.be.SarH1320of his childrenבָּנָיו֙ba.NavH1121whom he shall eatיֹאכֵ֔לyo.KhelH398:because he hath nothing leftהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604him in the siegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692,and in the straitnessוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689,wherewith thine enemiesאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341shall distressיָצִ֥יקya.TzikH6693thee in all thy gatesשְׁעָרֶֽיךָ׃she.'a.Rei.khaH8179.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28