Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:49-51

49Yhwhיְהוָה֩Yah.wehH3068shall bringיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375a nationגּ֤וֹיGoyH1471against thee from farמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350,from the endמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097of the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, as swiftas the eagleהַנָּ֑שֶׁרha.Na.sherH5404fliethיִדְאֶ֖הyid.'EhH1675;a nationגּ֕וֹיGoyH1471whose tongueלְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.NoH3956thou shalt not understandתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085;

50A nationגּ֖וֹיGoyH1471of fierceעַ֣ז'azH5794countenanceפָּנִ֑יםpa.NimH6440,which shall not regardיִשָּׂ֤אyi.Sa'H5375the personפָנִים֙fa.NimH6440of the oldלְזָקֵ֔ןle.za.KenH2205,nor shew favourיָחֹֽן׃ya.ChonH2603to the youngוְנַ֖עַרve.Na.'arH5288:

51And he shall eatוְ֠אָכַלVe.'a.khalH398the fruitפְּרִ֨יpe.RiH6529of thy cattleבְהֶמְתְּךָ֥ve.hem.te.KhaH929,and the fruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529of thy landאַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.KhaH127,until thou be destroyedהִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhH8045: which alsoshall not leaveיַשְׁאִ֜ירyash.'IrH7604thee eithergrainדָּגָן֙da.GanH1715,wineתִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshH8492,or oilוְיִצְהָ֔רve.yitz.HarH3323, orthe increaseשְׁגַ֥רshe.GarH7698of thy kineאֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khaH504,or flocksוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251of thy sheepצֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khaH6629,until he have destroyedהַאֲבִיד֖וֹha.'a.vi.DoH6thee.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28