Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:3-5

3Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288shalt thou bein the cityבָּעִ֑ירba.'IrH5892,and blessedוּבָר֥וּךְu.va.RukhH1288shalt thou bein the fieldבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

4Blessedבָּר֧וּךְba.RukhH1288shall bethe fruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529of thy bodyבִטְנְךָ֛vit.ne.KhaH990,and the fruitוּפְרִ֥יu.fe.RiH6529of thy groundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127,and the fruitוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529of thy cattleבְהֶמְתֶּ֑ךָve.hem.Te.khaH929,the increaseשְׁגַ֥רshe.GarH7698of thy kineאֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khaH504,and the flocksוְעַשְׁתְּר֥וֹתve.'ash.te.RotH6251of thy sheepצֹאנֶֽךָ׃tzo.Ne.khaH6629.

5Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288shall bethy basketטַנְאֲךָ֖tan.'a.KhaH2935and thy storeוּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃u.mish.'ar.Te.khaH4863.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28