Revised Literal Translation

Deuteronomy 2:8-10

8And when we passedוַֽנַּעֲבֹ֞רva.na.'a.VorH5674by from our brethrenאַחֵ֣ינוּ'a.Chei.nuH251the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Esauעֵשָׂ֗ו'e.SavH6215,which dweltהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427in Seirבְּשֵׂעִ֔ירbe.se.'IrH8165,through the wayמִדֶּ֙רֶךְ֙mi.De.rekhH1870of the plainהָֽעֲרָבָ֔הha.'a.ra.VahH6160from Elathמֵאֵילַ֖תme.'ei.LatH359,and from Ezion–gaberH6100,we turnedוַנֵּ֙פֶן֙va.Ne.fenH6437and passedוַֽנַּעֲבֹ֔רva.na.'a.VorH5674by the wayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870of the wildernessמִדְבַּ֥רmid.BarH4057of Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

9And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Distressתָּ֙צַר֙ta.tzarH6696not the Moabitesמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,neither contendתִּתְגָּ֥רtit.GarH1624with them in battleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421:for I will not giveאֶתֵּ֨ן'e.TenH5414thee of their landמֵֽאַרְצוֹ֙me.'ar.TzoH776fora possessionיְרֻשָּׁ֔הye.ru.ShahH3425;because I have givenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414Arעָ֖ר'arH6144unto the childrenלִבְנֵי־liv.nei-H1121of Lotל֔וֹטLotH3876fora possessionיְרֻשָּֽׁה׃ye.ru.shahH3425.

10The Emimsהָאֵמִ֥יםha.'e.MimH368dweltיָ֣שְׁבוּYa.she.vuH3427therein in times pastלְפָנִ֖יםle.fa.NimH6440,a peopleעַ֣ם'amH5971greatגָּד֥וֹלga.DolH1419,and manyוְרַ֛בve.RavH7227,and tallוָרָ֖םva.RamH7311,as the Anakimsכָּעֲנָקִֽים׃ka.'a.na.KimH6062;

Read all of Deuteronomy 2

Commentaries on Deuteronomy 2