Revised Literal Translation
Deuteronomy 17:14-15
14When thou art comeתָבֹ֣אta.Vo'H935unto the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430givethנֹתֵ֣ןno.TenH5414thee, and shalt possessוִֽירִשְׁתָּ֖הּvi.rish.TahH3423it, and shalt dwellוְיָשַׁ֣בְתָּהve.ya.Shav.tahH3427therein, and shalt sayוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559,I will setאָשִׂ֤ימָה'a.Si.mahH7760a kingמֶ֔לֶךְMe.lekhH4428over me, like as all the nationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471that areaboutסְבִיבֹתָֽי׃se.vi.vo.TaiH5439me;
15Thou shalt in any wiseשׂ֣וֹםSomH7760setתָּשִׂ֤יםta.SimH7760himkingמֶ֔לֶךְMe.lekhH4428over thee, whom Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430shall chooseיִבְחַ֛רyiv.CharH977: onefrom amongמִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revH7130thy brethrenאַחֶ֗יךָ'a.Chei.KhaH251shalt thou setתָּשִׂ֤יםta.SimH7760kingמֶ֔לֶךְMe.lekhH4428over thee: thou mayestתוּכַ֗לtu.KhalH3201not setלָתֵ֤תla.TetH5414a strangerאִ֣ישׁ נָכְרִ֔י'ish na.khe.RiH376H5237over thee, which isnot thy brotherאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251.
Commentaries on Deuteronomy 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries