Revised Literal Translation

Deuteronomy 11:12-15

12A landאֶ֕רֶץ'E.retzH776which Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430careth forדֹּרֵ֣שׁdo.ReshH1875:the eyesעֵינֵ֨י'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430arealwaysתָּמִ֗ידta.MidH8548upon it, from the beginningמֵֽרֵשִׁית֙me.re.ShitH7225of the yearהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141even unto the endאַחֲרִ֥ית'a.cha.RitH319of the yearשָׁנָֽה׃ סsha.NahH8141.

13And it shall come to pass, if ye shall hearkenשָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'H8085diligentlyתִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'UH8085unto my commandmentsמִצְוֹתַ֔יmitz.vo.TaiH4687which I commandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430,and to serveוּלְעָבְד֔וֹu.le.'a.ve.DoH5647him with all your heartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and with all your soulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315,

14That I will giveוְנָתַתִּ֧יve.na.ta.TiH5414youthe rainמְטַֽר־me.tar-H4306of your landאַרְצְכֶ֛ם'ar.tze.KhemH776in his due seasonבְּעִתּ֖וֹbe.'i.ToH6256,the first rainיוֹרֶ֣הyo.RehH3138and the latter rainוּמַלְק֑וֹשׁu.mal.Ko.oshH4456,that thou mayest gatherוְאָסַפְתָּ֣ve.'a.saf.TaH622in thy grainדְגָנֶ֔ךָde.ga.Ne.khaH1715,and thy wineוְתִֽירֹשְׁךָ֖ve.ti.ro.she.KhaH8492,and thine oilוְיִצְהָרֶֽךָ׃ve.yitz.ha.Re.khaH3323.

15And I will sendוְנָתַתִּ֛יve.na.ta.TiH5414grassעֵ֥שֶׂב'E.sevH6212in thy fieldsבְּשָׂדְךָ֖be.sa.de.KhaH7704for thy cattleלִבְהֶמְתֶּ֑ךָliv.hem.Te.khaH929,that thou mayest eatוְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.TaH398and be fullוְשָׂבָֽעְתָּ׃ve.sa.Va.'e.taH7646.

Read all of Deuteronomy 11

Commentaries on Deuteronomy 11