Revised Literal Translation
1 Samuel 5:3
3And when they of Ashdodאַשְׁדּוֹדִים֙'ash.do.DimH796arose earlyוַיַּשְׁכִּ֤מוּvai.yash.Ki.muH7925on the morrowמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283,behold, Dagonדָג֗וֹןda.GonH1712wasfallenנֹפֵ֤לno.FelH5307upon his faceלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440to the earthאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068.And they tookוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947Dagonדָּג֔וֹןda.GonH1712,and setH7725him in his placeלִמְקוֹמֽוֹ׃lim.ko.MoH4725againH7725.
Commentaries on 1 Samuel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries