Revised Literal Translation
1 Samuel 2:28-29
28And did I chooseוּבָחֹ֣רu.va.ChorH977him out of all the tribesשִׁבְטֵ֨יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478to bemy priestלְכֹהֵ֔ןle.kho.HenH3548,to offerלַעֲל֣וֹתla.'a.LotH5927upon mine altarמִזְבְּחִ֗יmiz.be.ChiH4196,to burnלְהַקְטִ֥ירle.hak.TirH6999incenseקְטֹ֛רֶתke.To.retH7004,to wearלָשֵׂ֥אתla.SetH5375an ephodאֵפ֖וֹד'e.FodH646beforeלְפָנָ֑יle.fa.NaiH6440me? and did I giveוָֽאֶתְּנָה֙va.'e.te.NahH5414unto the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of thy fatherאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1all the offerings made by fireאִשֵּׁ֖י'i.SheiH801of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
29Wherefore kickתִבְעֲט֗וּtiv.'a.TuH1163ye at my sacrificeבְּזִבְחִי֙be.ziv.ChiH2077and at mine offeringוּבְמִנְחָתִ֔יu.ve.min.cha.TiH4503,which I have commandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680in myhabitationמָע֑וֹןma.'onH4583;and honourestוַתְּכַבֵּ֤דva.te.kha.BedH3513thy sonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121above me, to make yourselves fatלְהַבְרִֽיאֲכֶ֗םle.hav.ri.'a.KhemH1254with the chiefestמֵרֵאשִׁ֛יתme.re.ShitH7225of all the offeringsמִנְחַ֥תmin.ChatH4503of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478my peopleלְעַמִּֽי׃le.'a.MiH5971?
Commentaries on 1 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries