Revised Literal Translation
Luke 18:22
22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
Luke 18:22 in other versions
- King James Version (KJV)Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- New International Version (NIV)When Jesus heard this, he said to him, “You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
- English Standard Version (ESV)When Jesus heard this, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
- New King James Version (NKJV)So when Jesus heard these things, He said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.”
Context of Luke 18:22
20Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. 21And he said, All these have I kept from my youth up. Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. 23And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. 24And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
Read all of Luke 18Luke 18:22 word by word
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.¶Read the interlinear
- Now whenδέde · thenG1161
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Yetἔτιeti · stillG2089
- lackestλείπωleipō · to lackG3007
- thouσύsu · youG4771
- one thingεἷςheis · oneG1520
- sellπωλέωpōleō · to sellG4453
- allπᾶςpas · allG3956
- thatὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- thou hastἔχωechō · to have/beG2192
- andκαίkai · andG2532
- distributeδιαδίδωμιdiadidōmi · to distributeG1239
- unto the poorπτωχόςptōchos · poorG4434
- treasureθησαυρόςthēsauros · treasureG2344
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- comeδεῦροdeuro · comeG1204
- followἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Luke 18:22
- Luke 10:42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
- Psalms 27:4One thing have I desired of Yhwh, that will I seek after; that I may dwell in the house of Yhwh all the days of my life, to behold the beauty of Yhwh, and to enquire in his temple.
- Philippians 3:13Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
- 2 Peter 3:8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- Matthew 6:19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
- Acts 2:44And all that believed were together, and had all things common;
- Acts 4:34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
- 1 Timothy 6:18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
- Luke 9:23And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
- Matthew 19:21Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Commentaries on Luke 18:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-30Verses 15-30 See the notes at Matthew 19:13-30.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-30Verses 18-30 Many have a great deal in them very commendable, yet perish for lack of some one thing; so this ruler could not bear Christ's terms, which would part between him and his estate. Many who are loth to leave Christ, yet do leave him. After a long struggle between their convictions and their corruptions, their corruptions carry the day. They are very sorry that they cannot serve both; but if one must be quitted, it shall be their God, not their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22The man's love for his wealth showed he did not fully obey God. He did not love God or others as God requires (10:25–28). Loving wealth is a form of worshiping false gods (idolatry) (Ephesians 5:5; Colossians 3:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. lackest ... one thing--Ah! but that a fundamental, fatal lack. sell, &c.--As riches were his idol, our Lord, who knew if from the first, lays His great authoritative grasp at once upon it, saying, "Now give Me up that, and all is right." No general direction about the disposal of riches, then, is here given, save that we are to sit loose to them and lay them at the feet of Him who gave them. He who does this with all he has, whether rich or poor, is a…Read the comment
Topics related to Luke 18:22
In the dictionaries
Commentaries on Luke 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries