Revised Literal Translation
Acts 4:34
34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Acts 4:34 in other versions
- King James Version (KJV)Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
- New International Version (NIV)that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales
- English Standard Version (ESV)There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold
- New King James Version (NKJV)Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
Context of Acts 4:34
32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. 33And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, 35And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need. 36And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Read all of Acts 4Acts 4:34 word by word
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένωνRead the interlinear
- ·γάρgar · forG1063
- Neitherοὐδέoude · norG3761
- was thereὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- anyτιςtis · oneG5100
- amongἐνen · in/on/amongG1722
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- lackedἐνδεήςendeēs · impoverishedG1729
- as many asὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- possessorsκτήτωρktētōr · ownerG2935
- of landsχωρίονchōrion · placeG5564
- orἤē · orG2228
- housesοἰκίαoikia · homeG3614
- sold themπωλέωpōleō · to sellG4453
- broughtφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
- the pricesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the pricesτιμήtimē · honorG5092
- of the things that were soldπιπράσκωpipraskō praō · to sellG4097
Cross-references for Acts 4:34
- Deuteronomy 2:7For Yhwh thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years Yhwh thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
- Psalms 34:9O fear Yhwh, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
- Luke 22:35And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- 1 Thessalonians 4:12That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- Acts 4:37Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
- Acts 2:45And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
- Acts 5:1But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
- Mark 10:21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- 1 Timothy 6:19Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
- James 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Commentaries on Acts 4:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Neither was there any among them that lacked - It was customary with the Jews to call the poor together, to eat of the sacrifices, but as the priests, etc., were incensed against Christ and Christianity, consequently the Christian poor could have no advantage of this kind; therefore, by making a common stock for the present necessity, the poor were supplied; so there was none among them that lacked. This provision therefore of the community of goods…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34That lacked - That was in want, or whose needs were not supplied by the others. As many as - The word used here is employed in a large, indefinite sense; but it would be improper to press it so as to suppose that every individual that became a Christian sold at once all his property. The sense doubtless is, that this was done “when it was necessary:” they parted with whatever property was needful to supply the needs of their poor brethren. That it was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-37Verses 32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-35The sharing among the early believers was remarkable (see also 2:44–45; compare 6:1). They were united in heart and mind (they thought alike and shared the same purpose). They freely shared what they owned to meet the needs of other believers. This sharing was voluntary and not forced. It responded to real needs in the community and was motivated by Christian love and care for one another.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3731-37. place was shaken--glorious token of the commotion which the Gospel was to make (Ac 17:6; compare Ac 16:26), and the overthrow of all opposing powers in which this was to issue. they were all filled with the Holy Ghost, and spake, &c.--The Spirit rested upon the entire community, first, in the very way they had asked, so that they "spake the word with boldness" (Ac 4:29, 31); next, in melting down all selfishness, and absorbing even the feeling of…Read the comment
Topics related to Acts 4:34
In the dictionaries
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries