Revised Literal Translation
Luke 12:33
33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Luke 12:33 in other versions
- King James Version (KJV)Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- New International Version (NIV)Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.
- English Standard Version (ESV)Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys.
- New King James Version (NKJV)Sell what you have and give alms; provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.
Context of Luke 12:33
31But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. 32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. 34For where your treasure is, there will your heart be also. 35Let your loins be girded about, and your lights burning;
Read all of Luke 12Luke 12:33 word by word
πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Sellπωλέωpōleō · to sellG4453
- thatὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- yeσύsu · youG4771
- andκαίkai · andG2532
- giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- almsἐλεημοσύνηeleēmosunē · charityG1654
- provideποιέωpoieō · to do/make: appointG4160
- yourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- bagsβαλλάντιονbalantion · purseG905
- which waxπαλαιόωpalaioō · to make oldG3822
- notμήmē · notG3361
- a treasureθησαυρόςthēsauros · treasureG2344
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the heavensοὐρανόςouranos · heavenG3772
- that faileth notἀνέκλειπτοςanekleiptos · inexhaustibleG413
- whereὅπουhopou · where(-ever)G3699
- noοὐou · noG3756
- thiefκλέπτηςkleptēs · thiefG2812
- approachethἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
- neitherοὐδέoude · norG3761
- mothσήςsēs · mothG4597
- corruptethδιαφθείρωdiaphtheirō · to destroyG1311
Cross-references for Luke 12:33
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Matthew 19:21Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
- Acts 2:45And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
- Acts 4:34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
- 2 Corinthians 8:2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- Haggai 1:6Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
- Matthew 6:19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
- John 12:6This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Commentaries on Luke 12:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Sell that ye have - Dispose of your goods. Be not like the foolish man already mentioned, who laid up the produce of his fields, without permitting the poor to partake of God's bounty: turn the fruits of your fields (which are beyond what you need for your own support) into money, and give it in alms; and the treasure thus laid out, shall be as laid up for yourselves and families in heaven. This purse shall not grow old, and this treasure shill not decay…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Sell that ye have - Sell your property. Exchange it for that which you can use in distributing charity. This was the condition of their being disciples. Their property they gave up; they forsook it, or they put it into common stock, for the sake of giving alms to the poor, Acts 2:44; Acts 4:32; John 12:6; Acts 5:2. Bags which wax not old - The word “bags,” here, means “purses,” or the bags attached to their girdles, in which they carried their money. See…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-40Verses 22-40 Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used are for our encouragement to cast our care upon God, which is the right way to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ. Fears must not prevail; when we frighten…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Sell your possessions and give to the poor: This is not a command to sell everything a person owns, because other parts of the Bible assume that believers may own property. Instead, it means recognizing that everything we have belongs to God and should be used to serve him and his people (see Acts 2:44–45; 4:32–34). Believers are responsible for helping the poor, especially other believers (Galatians 6:10). treasure in heaven: See Luke 16:1–13 and Matthew…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3433-34. Sell, &c.--This is but a more vivid expression of Mt 6:19-21 (see on Mt 6:19-21).Read the comment
Topics related to Luke 12:33
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries