Revised Literal Translation
Matthew 19:21
21Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Matthew 19:21 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
- New International Version (NIV)Jesus answered, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
- English Standard Version (ESV)Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
- New King James Version (NKJV)Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.”
Context of Matthew 19:21
19Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 20The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me. 22But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions. 23Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Read all of Matthew 19Matthew 19:21 word by word
Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Ifεἰei · ifG1487
- thou wiltθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- beεἰμίeimi · to beG1510
- perfectτέλειοςteleios · perfectG5046
- goὑπάγωhupagō · to goG5217
- sellπωλέωpōleō · to sellG4453
- thatὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- thouσύsu · youG4771
- andκαίkai · andG2532
- giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- to the poorπτωχόςptōchos · poorG4434
- thou shalt haveἔχωechō · to have/beG2192
- treasureθησαυρόςthēsauros · treasureG2344
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- comeδεῦροdeuro · comeG1204
- followἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Matthew 19:21
- Matthew 5:19Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
- Genesis 6:9These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- Job 1:1There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
- Psalms 37:37Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
- Luke 6:40The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
- Philippians 3:12Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
- Matthew 6:19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
- Mark 10:21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 14:33So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Acts 2:45And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
- Acts 4:32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Commentaries on Matthew 19:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21If thou wilt be perfect - , To be complete, to have the business finished, and all hinderances to thy salvation removed, go and sell that thou hast - go and dispose of thy possessions, to which it is evident his heart was too much attached, and give to the poor - for thy goods will be a continual snare to thee if thou keep them; and thou shalt have treasure in heaven - the loss, if it can be called such, shall be made amply up to thee in that eternal life…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-30Verses 16-30 This account is found also in Mark 10:17-31; Matthew 19:16 One came - This was a young man, Matthew 19:20. He was a ruler (Luke); probably a ruler in a synagogue, or of the great council of the nation; a place to which he was chosen on account of his unblemished character and promising talents. He came running (Mark); evincing great earnestness and anxiety, He fell upon his knees (Mark); not to worship him, but to pay the customary respectful…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Christ knew that covetousness was the sin which most easily beset this young man; though he had got honestly what he possessed, yet he could not cheerfully part with it, and by this his want of sincerity was shown. Christ's promises make his precepts easy, and his yoke pleasant and very comfortable; yet this promise was as much a trial of the young man's faith, as the precept was of his charity and contempt of the world. It is required of us…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22When Jesus told the man to go, sell … come, follow, Jesus revealed that the man had not truly followed the first of the Ten Commandments (Exodus 20:3). His possessions (his wealth and security) had become his god (see Matthew 6:20, 24; 13:44–46).Read the comment
Topics related to Matthew 19:21
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries