Revised Literal Translation
Luke 18:24
24And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
Luke 18:24 in other versions
- King James Version (KJV)And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
- New International Version (NIV)Jesus looked at him and said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
- English Standard Version (ESV)Jesus, seeing that he had become sad, said, "How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!
- New King James Version (NKJV)And when Jesus saw that he became very sorrowful, He said, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!
Context of Luke 18:24
22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. 23And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! 25For it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 26And they that heard it said, Who then can be saved?
Read all of Luke 18Luke 18:24 word by word
Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπεν· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται.Read the interlinear
- And whenδέde · thenG1161
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saw thatὁράωhoraō · to see: seeG3708
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- wasγίνομαιginomai · to beG1096
- very sorrowfulπερίλυποςperilupos · sorrowfulG4036
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Howπῶςpōs · how?!G4459
- hardlyδυσκόλωςduskolōs · difficultlyG1423
- shallεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- richesχρῆμαchrēma · moneyG5536
- intoεἰςeis · towardG1519
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 18:24
- Mark 6:26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
- 2 Corinthians 7:9Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
- Deuteronomy 6:10And it shall be, when Yhwh thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
- Deuteronomy 8:11Beware that thou forget not Yhwh thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
- Psalms 10:3For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom Yhwh abhorreth.
- Psalms 73:5They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
- Proverbs 11:28He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
- Proverbs 18:11The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
- Proverbs 30:9Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Yhwh? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
- Jeremiah 2:31O generation, see ye the word of Yhwh. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
- Jeremiah 5:5I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of Yhwh, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
- Matthew 19:23Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
- Mark 10:23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
- 1 Corinthians 1:26For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
- 1 Timothy 6:9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- James 2:5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Commentaries on Luke 18:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24How hardly shall they that have riches, etc. - See the notes on this discourse of our Lord, on Matthew 19:21-30; (note), and Mark 10:30; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-30Verses 15-30 See the notes at Matthew 19:13-30.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-30Verses 18-30 Many have a great deal in them very commendable, yet perish for lack of some one thing; so this ruler could not bear Christ's terms, which would part between him and his estate. Many who are loth to leave Christ, yet do leave him. After a long struggle between their convictions and their corruptions, their corruptions carry the day. They are very sorry that they cannot serve both; but if one must be quitted, it shall be their God, not their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!: Scripture sometimes describes riches or wealth as a blessing from God (2 Chronicles 1:11–12; Psalms 112:3; 128:2; Proverbs 8:18; Isaiah 61:6). But many passages warn against trusting in riches instead of God (Psalm 62:10; Proverbs 11:28; Jeremiah 9:23–24; 49:4–5). the eye of a needle: See study note on Mark 10:25. This is not only difficult, but impossible. No one can be saved while trusting in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2523-25. was very sorrowful--Matthew (Mt 19:22) more fully, "went away sorrowful"; Mark still more, "was sad" or "sullen" at that saying, and "went away grieved." Sorry he was, very sorry, to part with Christ; but to part with his riches would have cost him a pang more. When Riches or Heaven, on Christ's terms, were the alternative, the result showed to which side the balance inclined. Thus was he shown to lack the one all-comprehensive requirement of the…Read the comment
Topics related to Luke 18:24
In the dictionaries
Commentaries on Luke 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries