Revised Literal Translation
Psalms 27:4
4One thing have I desired of Yhwh, that will I seek after; that I may dwell in the house of Yhwh all the days of my life, to behold the beauty of Yhwh, and to enquire in his temple.1
Psalms 27:4 in other versions
- King James Version (KJV)One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.
- New International Version (NIV)One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
- English Standard Version (ESV)One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquire in his temple.
- New King James Version (NKJV)One thing I have desired of the Lord, That will I seek: That I may dwell in the house of the Lord All the days of my life, To behold the beauty of the Lord, And to inquire in His temple.
Context of Psalms 27:4
2When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. 3Though an army should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. One thing have I desired of Yhwh, that will I seek after; that I may dwell in the house of Yhwh all the days of my life, to behold the beauty of Yhwh, and to enquire in his temple. 5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. 6And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Yhwh.
Read all of Psalms 27Psalms 27:4 word by word
אַחַ֤ת׀ שָׁאַ֣לְתִּי מֵֽאֵת־יְהוָה֮ אוֹתָ֪הּ אֲבַ֫קֵּ֥שׁ שִׁבְתִּ֣י בְּבֵית־יְ֭הוָה כָּל־יְמֵ֣י חַיַּ֑י לַחֲז֥וֹת בְּנֹֽעַם־יְ֝הוָ֗ה וּלְבַקֵּ֥ר בְּהֵיכָלֽוֹ׃Read the interlinear
- Oneאֶחָד'echâd · oneH259
- have I desiredשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that will I seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- after; that I may dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- all the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of my lifeחַיִּיםchay · lifeH2416
- to beholdחָזָהchâzâh · to seeH2372
- the beautyנֹ֫עַםnô‛am · pleasantnessH5278
- and to enquireבָּקַרbâqar · to enquireH1239
- in his templeהֵיכָלhêykâl · templeH1964
Cross-references for Psalms 27:4
- Psalms 26:8Yhwh, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
- Luke 10:42But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
- Philippians 3:13Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
- Psalms 27:8When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Yhwh, will I seek.
- Jeremiah 29:13And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
- Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
- Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- Matthew 7:7Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
- Luke 11:9And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
- Luke 13:24Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
- Luke 18:1And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Hebrews 11:6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
- Psalms 23:6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of Yhwh for ever.
- Psalms 26:6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Yhwh:
- Psalms 65:4Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
- Psalms 84:4Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
Commentaries on Psalms 27:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4One thing have I desired - If I am grown too old, and from that circumstance unable to serve my country, I shall then prefer a retirement to the tabernacle, there to serve God the rest of my days. There I shall behold his glory, and there I may inquire and get important answers respecting Israel. But though these words may be thus interpreted, on the above supposition, that David penned the Psalm on the occasion of his escape from the Philistine, and the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4One thing have I desired of the Lord - One main object; one thing that I have especially desired; one thing which has been the object of my constant wish. This ruling desire of his heart the psalmist has more than once adverted to in the previous psalms (compare Psalm 23:6; Psalm 26:8); and he frequently refers to it in the subsequent psalms. That will I seek after - As the leading object of my life; as the thing which I most earnestly desire. That I may…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Seeking and enjoying the Lord's presence gives the psalmist confidence and security. He trusts in God's protection and looks forward to giving thanks and praise (see Psalm 18:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. The secret of his confidence is his delight in communion with God (Psa 16:11; 23:6), beholding the harmony of His perfections, and seeking His favor in His temple or palace; a term applicable to the tabernacle (compare Psa 5:7). There he is safe (Psa 31:21; 61:5). The figure is changed in the last clause, but the sentiment is the same.Read the comment
Topics related to Psalms 27:4
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 27:4 the beauty: or, the delight. ↩
Commentaries on Psalms 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries