Parole vivante (NT)
Matthieu 5:6
6Heureux ceux qui aspirent de toutes leurs forces à vivre comme Dieu le demande, car ils seront pleinement satisfaits.
Matthieu 5:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
- Bible du Semeur (BDS)Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Contexte de Matthieu 5:6
4Heureux ceux qui sont dans l’affliction, car Dieu les consolera. 5Heureux ceux qui sont humbles et doux, ceux qui renoncent à leurs droits, car Dieu leur donnera la terre entière en héritage. Heureux ceux qui aspirent de toutes leurs forces à vivre comme Dieu le demande, car ils seront pleinement satisfaits. 7Heureux ceux qui ont un cœur compatissant, sensible à la misère d’autrui, car Dieu aura aussi compassion d’eux. 8Heureux ceux qui sont sincères et droits ; car ils verront Dieu.
Lire Matthieu 5 en entierMatthieu 5:6 mot à mot
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 5:6
- Luc 1:53Il a comblé de biens ceux qui étaient affamés et renvoyé les mains vides ceux qui étaient riches et satisfaits.
- Luc 6:21Heureux êtes-vous, vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés.Heureux, vous qui pleurez aujourd’hui, car une joie éclatante sera vôtre.
- Jean 6:27Au lieu de travailler pour une nourriture périssable, concentrez donc vos efforts sur celle qui dure jusque dans la vie éternelle. Cette nourriture, le Fils de l’homme veut vous la donner. Dieu le Père lui en a accordé le pouvoir : il l’a accrédité en le marquant de son sceau.—
Commentaires sur Matthieu 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ceux qui ont faim et soif - Tout comme le corps a ses appétits naturels de faim et de soif pour la nourriture et la boisson adaptées à son alimentation, l'âme en a de même. Aucun être n'est indestructible ou infaillible dans sa nature si ce n'est Dieu ; aucun être n'est indépendant si ce n'est lui : de même que le corps dépend de la terre pour sa nourriture, sa santé et sa force, de même l'âme dépend du ciel. Les choses célestes ne peuvent soutenir le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Heureux ceux qui ont faim - La faim et la soif, ici, sont l'expression d'un désir fort. Rien n'exprime mieux le désir fort que nous devons ressentir pour obtenir la justice que la faim et la soif. Aucun besoin n'est aussi aigu, aucun n'exige aussi impérieusement l'offre, que ceux-ci. Ils se manifestent quotidiennement et, lorsqu'ils se prolongent longtemps, comme c'est le cas pour les naufragés, condamnés à errer pendant des mois ou des années sur des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-12Notre Sauveur donne ici huit catégories de personnes, à même de recevoir des bénédictions ; ces dernières nous sont directement applicables, en tant que chrétiens. Heureux les « pauvres en esprit ». Ils adaptent leur mentalité à leur modeste condition. Ils sont humbles et vivent dans la simplicité. Ils connaissent leurs différents besoins, ils pleurent sur leur culpabilité, et ont « soif » d'un Rédempteur. Le Royaume de la Grâce est pour de telles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Ceux qui ont soif de justice peut désigner soit le disciple de Jésus dont le but principal dans la vie est d'obéir au Seigneur (cf. 3.15 ; 5.10, 20), soit le désir du disciple de voir la justice advenir pour tous (Ps 11.7 ; 85.10–12 ; Es 11.1–4 ; Jr 23.5–6 ; 33.16). Celui qui est animé d'une telle aspiration prie souvent en ces termes : "Que ta volonté soit faite sur la terre" (Mt 6.10). • Le Christ a apporté la justice et la droiture (Rm 3.21–22 ; 5.1)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 5:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 5
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires