Bible de Lausanne 1872
Matthieu 5:6
6Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, parce qu'ils seront rassasiés.
Matthieu 5:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
- Bible du Semeur (BDS)Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Contexte de Matthieu 5:6
4Bienheureux ceux qui sont dans le deuil, parce qu'ils seront consolés. 5Bienheureux ceux qui sont doux, parce qu'ils hériteront de la terre. Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, parce qu'ils seront rassasiés. 7Bienheureux les miséricordieux, parce que miséricorde leur sera faite. 8Bienheureux ceux qui sont purs en leur cœur, parce qu'ils verront Dieu.
Lire Matthieu 5 en entierMatthieu 5:6 mot à mot
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 5:6
- Psaumes 42:1(42:1) ¶ Au chef de musique. Cantique des fils de Coré. (42:2) ¶ Comme une biche brame après les ruisseaux d'eau, ainsi mon âme brame après toi, ô Dieu !
- Psaumes 63:1(63:1) ¶ Psaume de David. Quand il était dans le désert de Juda. (63:2) ¶ Ô Dieu ! tu es mon Dieu, je te cherche ; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride, [où je suis] épuisé, sans eau.
- Psaumes 84:2(84:3) Mon âme languit, même elle se consume après les parvis de l'Eternel ; mon cœur et ma chair crient de joie vers le Dieu vivant.
- Psaumes 107:9car il a rassasié l'âme altérée et rempli de biens l'âme affamée.
- Amos 8:11¶ Voici des jours qui viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, où j'enverrai la famine sur la terre : non une famine de pain, ni une soif d'eau, mais bien d'entendre les paroles de l'Eternel.
- Luc 1:53il a rempli de biens ceux qui ont faim et il a renvoyé à vide ceux qui sont riches ;
- Luc 6:21Bienheureux vous qui avez faim maintenant, parce que vous serez rassasiés ! Bienheureux vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez !
- Jean 6:27Travaillez, non à la nourriture qui périt, mais à la nourriture qui demeure pour la vie éternelle et que le Fils de l'homme vous donnera ; car c'est lui que le Père a marqué de son sceau ; [oui,] Dieu. –
- Psaumes 4:6(4:7) ¶ Bien des gens disent : Qui nous fera voir du bien ? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel !
- Psaumes 17:15Moi, dans la justice, je contemplerai ta face ; je serai rassasié de ton image quand je me réveillerai.
- Psaumes 63:5(63:6) Mon âme sera rassasiée comme de moelle et de graisse, et c'est avec des lèvres joyeuses que ma bouche te célébrera.
- Psaumes 65:4(65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu fais approcher ! il demeure dans tes parvis. Nous serons rassasiés des biens de ta maison, de la sainteté de ton palais.
- Psaumes 145:19Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent, et il entend leur cri, et les sauve.
- Ésaïe 25:6¶ Et l'Eternel des armées fait pour tous les peuples sur cette montagne un festin de viandes grasses, un festin de vins gardés sur la lie, de viandes grasses et moelleuses, de vins gardés sur la lie et clarifiés.
- Ésaïe 41:17¶ Les affligés et les indigents qui cherchent de l'eau et il n'y en a pas, dont la langue est desséchée par la soif ; moi, l'Eternel, je leur répondrai ; [moi] le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.
- Ésaïe 44:3car je répandrai des eaux sur celui qui est altéré et des eaux courantes sur la terre sèche ; je répandrai mon Esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi,
Commentaires sur Matthieu 5:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ceux qui ont faim et soif - Tout comme le corps a ses appétits naturels de faim et de soif pour la nourriture et la boisson adaptées à son alimentation, l'âme en a de même. Aucun être n'est indestructible ou infaillible dans sa nature si ce n'est Dieu ; aucun être n'est indépendant si ce n'est lui : de même que le corps dépend de la terre pour sa nourriture, sa santé et sa force, de même l'âme dépend du ciel. Les choses célestes ne peuvent soutenir le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Heureux ceux qui ont faim - La faim et la soif, ici, sont l'expression d'un désir fort. Rien n'exprime mieux le désir fort que nous devons ressentir pour obtenir la justice que la faim et la soif. Aucun besoin n'est aussi aigu, aucun n'exige aussi impérieusement l'offre, que ceux-ci. Ils se manifestent quotidiennement et, lorsqu'ils se prolongent longtemps, comme c'est le cas pour les naufragés, condamnés à errer pendant des mois ou des années sur des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-12Notre Sauveur donne ici huit catégories de personnes, à même de recevoir des bénédictions ; ces dernières nous sont directement applicables, en tant que chrétiens. Heureux les « pauvres en esprit ». Ils adaptent leur mentalité à leur modeste condition. Ils sont humbles et vivent dans la simplicité. Ils connaissent leurs différents besoins, ils pleurent sur leur culpabilité, et ont « soif » d'un Rédempteur. Le Royaume de la Grâce est pour de telles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Ceux qui ont soif de justice peut désigner soit le disciple de Jésus dont le but principal dans la vie est d'obéir au Seigneur (cf. 3.15 ; 5.10, 20), soit le désir du disciple de voir la justice advenir pour tous (Ps 11.7 ; 85.10–12 ; Es 11.1–4 ; Jr 23.5–6 ; 33.16). Celui qui est animé d'une telle aspiration prie souvent en ces termes : "Que ta volonté soit faite sur la terre" (Mt 6.10). • Le Christ a apporté la justice et la droiture (Rm 3.21–22 ; 5.1)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 5:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 5
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires