Parole vivante (NT)
Matthieu 26:54
54Mais alors, comment se réaliseraient les prédictions des Écritures qui annoncent que tout doit se passer ainsi ?
Matthieu 26:54 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comment donc s’accompliraient les Écritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi ?
- Bible Segond 21 (S21)Comment donc s'accompliraient les Ecritures, d'après lesquelles cela doit se passer ainsi?»
- Bible du Semeur (BDS)Mais alors, comment les Ecritures, qui annoncent que tout doit se passer ainsi, s’accompliraient-elles ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comment donc s'accompliraient les Ecritures, d'après lesquelles il doit en être ainsi?
Contexte de Matthieu 26:54
52Jésus lui dit :—Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épée mourront par l’épée. 53Penses-tu donc que, si je le voulais, il ne me serait pas possible de faire appel à mon Père ? À l’instant même, il enverrait plus de cent mille anges à mon secours. Mais alors, comment se réaliseraient les prédictions des Écritures qui annoncent que tout doit se passer ainsi ? 55Là-dessus, Jésus dit à la troupe :—Vous êtes sortis en force avec des épées et des gourdins pour vous emparer de moi. Me prenez-vous pour un bandit ou un brigand de grands chemins ? Chaque jour, j’étais assis parmi vous dans la cour du temple pour enseigner, et jamais vous n’avez levé le petit doigt contre moi ! 56Mais tout cela devait arriver pour accomplir ce que les prophètes avaient écrit.Alors, tous les disciples l’abandonnèrent et prirent la fuite.
Lire Matthieu 26 en entierMatthieu 26:54 mot à mot
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 26:54
- Matthieu 26:24Le Fils de l’homme, il est vrai, suit le chemin qui lui a été tracé par les Écritures, il s’en va (vers la mort). Mais malheur à celui par qui le Fils de l’homme va être trahi ! Il aurait mieux valu, pour cet homme-là, n’être jamais né.
- Luc 24:25Ah ! vous n’avez pas compris grand-chose, leur dit Jésus, et vous êtes bien lents à croire tout ce que les prophètes ont prédit depuis longtemps !
- Jean 10:35Or, on ne saurait discuter le témoignage de l’Écriture. Si donc votre loi appelle des dieux ceux auxquels s’adresse la parole de Dieu,
- Actes 1:16Mes frères, il a fallu que les prophéties de l’Écriture s’accomplissent, en particulier celle que le Saint-Esprit a inspirée à David au sujet de Judas qui a servi de guide à ceux qui sont venus arrêter Jésus.
Commentaires sur Matthieu 26:54
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 54Mais comment donc - si j'avais une telle défense - les Écritures s'accompliraient-elles, qui disent qu'il doit en être ainsi ? C'est-à-dire que je dois souffrir et mourir pour le péché du monde. Les Ecritures auxquelles notre Seigneur se réfère principalement sont probablement les Psaumes 22 et 69, et surtout Isaïe 53:1-12 et Daniel 9:24-27. Le Christ montre qu'ils n'avaient contre lui d'autre pouvoir que celui qu'il leur accordait, et qu'il se livrait…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 47-57Versets 47-57 Le récit de la trahison de Jésus par Judas est rapporté par tous les évangélistes. Voir Marc 14:43-52; Luc 22:47-53; Jean 18:2-12. Matthieu 26:47 Judas, l'un des douze, vint - Cela se passa pendant que Jésus s'adressait à ses disciples. Jean nous apprend que Judas connaissait l'endroit, car Jésus avait l'habitude de s'y rendre avec ses disciples. Judas avait passé le temps, après avoir quitté Jésus et les autres disciples lors de la Pâque, à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 47-56Aucun ennemi ne doit être autant abhorré que celui qui, ayant professé être un disciple de Christ, Le trahit par un baiser. Dieu n'a pas besoin de nos services, et encore moins des conséquences de nos péchés, pour arriver à Ses buts. Bien que Christ ait été crucifié en conservant une attitude de « faiblesse », cette dernière était volontaire ; Il s'est soumis à la mort. S'Il n'avait pas été disposé à souffrir pour les autres, personne n'aurait pu avoir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 54Si Jésus avait résisté à son arrestation, cela aurait fait obstacle à l'accomplissement de l'œuvre de salut réalisé par Dieu (voir 16.21–23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 26:54
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 26
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires