Parole vivante (NT)
Luc 2:32
32Il sera la lumière qui éclairera les nations et la gloire d’Israël, ton peuple.
Luc 2:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d’Israël, ton peuple.
- Bible Segond 21 (S21)lumière pour éclairer les nations et gloire d'Israël, ton peuple.»
- Bible du Semeur (BDS)il est la lumière |pour éclairer les nations, il sera la gloire |d’Israël ton peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lumière pour éclairer les nations,Et gloire d'Israël, ton peuple.
Contexte de Luc 2:32
30car j’ai vu, de mes yeux, le Sauveur qui vient de toi, 31et que tu destines à tous les peuples. Il sera la lumière qui éclairera les nations et la gloire d’Israël, ton peuple. 33Le père et la mère de Jésus étaient émerveillés par ce qu’il disait de lui. 34Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère :—Rappelle-toi que cet enfant est destiné à être, pour beaucoup de gens en Israël, une occasion de chute ou de relèvement. Il sera un sujet de contestation. Il provoquera la contradiction.
Lire Luc 2 en entierLuc 2:32 mot à mot
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 2:32
- Matthieu 4:16Le peuple qui vivait dans les ténèbres A vu resplendir une grande lumière. Et pour ceux qui habitaient dans le sombre pays, Sur lequel planait l’ombre de la mort, Une aurore s’est levée.
- Actes 13:47Telle est, en effet, la mission spéciale que nous a confiée le Seigneur, suivant les instructions qu’il a données dans les Écritures :J’ai fait de toi une lumière pour que tu éclaires tous les peuples et que tu portes mon salut jusqu’au bout du monde.
- Actes 28:28Et Paul ajouta :—Sachez-le donc : ce salut qui vient de Dieu est maintenant offert aux peuples qui ne sont pas juifs. Eux du moins, ils l’écouteront et l’accepteront.
- Romains 15:8En effet, le Christ est venu se mettre au service d’Israël afin de prouver la véracité et la fidélité de Dieu ; en accomplissant les promesses faites autrefois à nos ancêtres, il a démontré qu’elles sont toujours valables.
- 1 Corinthiens 1:31Ainsi se réalise cette parole de l’Écriture :Si quelqu’un veut éprouver de la fierté, que ce soit au sujet de ce que le Seigneur a fait et de ce qu’il lui a donné.
- Apocalypse 21:23La ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune pour l’éclairer, la gloire de Dieu l’illumine et l’Agneau lui tient lieu de lampe.
Commentaires sur Luc 2:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Une lumière pour éclairer les païens - - Une lumière des païens, pour la révélation. Par Moïse et les prophètes, une lumière de révélation a été donnée aux Juifs, dans la béatitude de laquelle les Gentils n'ont pas participé. Par le Christ et ses apôtres, une révélation lumineuse est sur le point d'être donnée aux Gentils, de la béatitude de laquelle les Juifs en général, par leur obstination et leur incrédulité, seront longtemps exclus. Mais pour tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Une lumière pour éclairer les païens - Ceci est en accord avec les prophéties de l'Ancien Testament, Esaïe 9:6-7; Psaume 98:3; Malachie 4:2. Les païens sont représentés comme étant assis dans les ténèbres, c'est-à-dire dans l'ignorance et le péché. Le Christ est une "lumière" pour eux, car c'est par lui qu'ils seront familiarisés avec le caractère du vrai Dieu, sa loi et le plan de la rédemption. Comme les ténèbres s'éloignent lorsque le soleil se lève…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Le même Esprit Saint, Celui qui anima l'espérance de Siméon, de voir le Sauveur, lui donna également beaucoup de joie. Ceux qui veulent voir spirituellement Christ doivent d’abord se rendre à Son « temple » ! Nous voyons dans ce texte une véritable confession de foi de Siméon : l’Enfant qu’il tenait dans ses bras était le Sauveur, le Salut en personne, le Salut préparé par Dieu. Il est offert maintenant ici-bas. La vision du monde semble bien terne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Le prophète Ésaïe a prédit que le Royaume de Dieu à venir apporterait le salut à toutes les nations (Es 42.6–7; 49.6). Le verset Es 46.13 indique que le salut de Dieu apportera la gloire à Israël. Dans l'Ancien Testament, le rôle d'Israël était d'apporter la gloire à Dieu en révélant la lumière de Dieu à toutes les nations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 2:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 2
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires