Ostervald
Luc 2:32
32Pour être la lumière qui doit éclairer les nations, et la gloire de ton peuple d'Israël.
Luc 2:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d’Israël, ton peuple.
- Bible Segond 21 (S21)lumière pour éclairer les nations et gloire d'Israël, ton peuple.»
- Bible du Semeur (BDS)il est la lumière |pour éclairer les nations, il sera la gloire |d’Israël ton peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lumière pour éclairer les nations,Et gloire d'Israël, ton peuple.
Contexte de Luc 2:32
30Car mes yeux ont vu ton salut, 31Que tu as préparé pour être présenté à tous les peuples, Pour être la lumière qui doit éclairer les nations, et la gloire de ton peuple d'Israël. 33Et Joseph et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui. 34Et Siméon les bénit, et dit à Marie sa mère: Voici, cet enfant est mis pour être une occasion de chute et de relèvement à plusieurs en Israël, et pour être en butte à la contradiction;
Lire Luc 2 en entierLuc 2:32 mot à mot
φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 2:32
- Ésaïe 9:2Tu as multiplié la nation; tu as augmenté sa joie; ils se réjouissent devant toi, comme on se réjouit dans la moisson, comme on s'égaie en partageant le butin.
- Ésaïe 42:6Moi, l'Éternel, je t'ai appelé dans la justice; je te prendrai par la main, je te garderai; je te donnerai pour alliance au peuple, et pour lumière aux nations,
- Ésaïe 49:6Et il a dit: C'est peu que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob et pour ramener les restes d'Israël: je fais de toi la lumière des nations, pour que mon salut parvienne jusqu'au bout de la terre.
- Ésaïe 60:1Lève-toi, sois illuminée! Car ta lumière est venue, et la gloire de l'Éternel s'est levée sur toi!
- Matthieu 4:16Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière ; et la lumière s'est levée sur ceux qui étaient assis dans la région et dans l'ombre de la mort.
- Actes 13:47Car le Seigneur nous l'a ainsi commandé quand il a dit: Je t'ai établi pour être la lumière des Gentils, afin que tu sois leur salut jusqu'aux extrémités de la terre.
- Actes 28:28Sachez donc que le salut de Dieu est envoyé aux Gentils, et qu'ils l'écouteront.
- Romains 15:8Je dis donc que Jésus-Christ a été ministre parmi les Juifs, pour montrer la fidélité de Dieu, et pour accomplir les promesses faites aux pères;
- Psaumes 85:9J'écouterai ce que dit Dieu, l'Éternel, car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, afin qu'ils ne retournent plus à la folie.
- Ésaïe 4:2En ce jour-là, le germe de l'Éternel sera l'ornement et la gloire des réchappés d'Israël; le fruit de la terre sera leur orgueil et leur parure.
- Ésaïe 45:25Toute la postérité d'Israël sera justifiée par l'Éternel, et elle se glorifiera en lui.
- Ésaïe 60:19Tu n'auras plus le soleil pour lumière pendant le jour, et la lueur de la lune ne t'éclairera plus; mais l'Éternel sera pour toi une lumière éternelle, et ton Dieu sera ta gloire.
- Jérémie 2:11Y a-t-il une nation qui ait changé ses dieux? Et pourtant ce ne sont pas des dieux. Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun profit!
- Zacharie 2:5Et je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu qui l'entourera, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
- 1 Corinthiens 1:31Afin que, comme il est écrit, celui qui se glorifie, se glorifie dans le Seigneur.
- Apocalypse 21:23Et la ville n'a besoin ni de soleil, ni de lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'éclaire, et l'agneau est son flambeau.
Commentaires sur Luc 2:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Une lumière pour éclairer les païens - - Une lumière des païens, pour la révélation. Par Moïse et les prophètes, une lumière de révélation a été donnée aux Juifs, dans la béatitude de laquelle les Gentils n'ont pas participé. Par le Christ et ses apôtres, une révélation lumineuse est sur le point d'être donnée aux Gentils, de la béatitude de laquelle les Juifs en général, par leur obstination et leur incrédulité, seront longtemps exclus. Mais pour tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Une lumière pour éclairer les païens - Ceci est en accord avec les prophéties de l'Ancien Testament, Esaïe 9:6-7; Psaume 98:3; Malachie 4:2. Les païens sont représentés comme étant assis dans les ténèbres, c'est-à-dire dans l'ignorance et le péché. Le Christ est une "lumière" pour eux, car c'est par lui qu'ils seront familiarisés avec le caractère du vrai Dieu, sa loi et le plan de la rédemption. Comme les ténèbres s'éloignent lorsque le soleil se lève…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Le même Esprit Saint, Celui qui anima l'espérance de Siméon, de voir le Sauveur, lui donna également beaucoup de joie. Ceux qui veulent voir spirituellement Christ doivent d’abord se rendre à Son « temple » ! Nous voyons dans ce texte une véritable confession de foi de Siméon : l’Enfant qu’il tenait dans ses bras était le Sauveur, le Salut en personne, le Salut préparé par Dieu. Il est offert maintenant ici-bas. La vision du monde semble bien terne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Le prophète Ésaïe a prédit que le Royaume de Dieu à venir apporterait le salut à toutes les nations (Es 42.6–7; 49.6). Le verset Es 46.13 indique que le salut de Dieu apportera la gloire à Israël. Dans l'Ancien Testament, le rôle d'Israël était d'apporter la gloire à Dieu en révélant la lumière de Dieu à toutes les nations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 2:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 2
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires