Parole vivante (NT)
1 Corinthiens 15:56
56L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et le péché tire sa force de la loi.
1 Corinthiens 15:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et la puissance du péché, c’est la loi.
- Bible Segond 21 (S21)L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et ce qui donne sa puissance au péché, c'est la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Le dard de la mort, c’est le péché, et le péché tire sa force de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.
Contexte de 1 Corinthiens 15:56
54Lorsque notre nature vouée à la corruption aura revêtu l’incorruptibilité et que ce corps mortel se sera drapé d’immortalité, alors se trouvera réalisée cette parole de l’Écriture :La mort est vaincue, elle a été engloutie par la victoire. 55Ô mort, qu’est devenue ta victoire ? Ô mort, où est ton aiguillon ? L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et le péché tire sa force de la loi. 57Mais Dieu soit loué : la victoire est à nous. C’est Dieu qui nous l’a donnée par notre Seigneur Jésus-Christ (qui nous a délivrés à la fois de la peur de la mort, de la puissance du péché et de la condamnation de la loi). 58C’est pourquoi, mes frères bien-aimés, restez fermes, ne vous laissez pas ébranler, marchez de progrès en progrès, soyez toujours actifs, travaillez sans relâche pour le Seigneur. Vous savez bien que la peine que vous vous donnez au service du Seigneur n’est jamais perdue (comme s’il n’y avait pas de résurrection) si vous œuvrez en communion avec lui.
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:56 mot à mot
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 15:56
- Jean 8:21Une autre fois, Jésus leur dit :—Je partirai et vous me chercherez en vain, et vous mourrez avec votre péché. Vous ne pouvez pas venir là où je vais.
- Romains 5:15Quelle différence entre la faute d’Adam et le don gratuit de Dieu ! La portée du péché d’Adam fut immense, certes : par sa faute, il a entraîné à lui seul tous les hommes dans la mort. Cependant, les effets de l’œuvre de Jésus-Christ sont bien plus importants : c’est lui qui nous a acquis la faveur de Dieu, par lui nous sont accordés gratuitement les dons de la grâce divine. Ses bienfaits sont répandus à profusion sur tous ceux qui croient. L’humanité entière bénéficie donc des richesses qu’il nous a acquises.
- Romains 6:23Car si la solde payée par le péché à ses esclaves est la mort, Dieu nous offre comme cadeau gratuitla vie éternelle en communion avec Jésus-Christ notre Seigneur.
- Hébreux 9:27Il est dans la destinée de tout homme de mourir une seule fois, après quoi, il sera jugé par Dieu.
- Romains 3:19Voilà ce qui est écrit, et nous savons que l’Écriture dit vrai et qu’elle s’adresse en premier lieu à ceux qui sont sous le régime de la loi (c’est-à-dire aux Juifs). Chacun a donc la bouche fermée : tous les hommes auront des comptes à rendre à la justice divine, le monde entier sera convaincu de culpabilité devant Dieu.
- Romains 4:15Car la loi ne nous attire que la colère de Dieu (puisque tous la transgressent). Par contre, là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas non plus de transgression.
- Romains 5:13Avant que Dieu ait donné la loi (de Moïse), le péché existait bien dans le monde ; or, le péché ne peut pas être tenu pour tel s’il n’y a pas de loi pour le sanctionner.
- Romains 7:5Lorsque, livrés à nous-mêmes, nous croyions mener notre vie selon notre bon plaisir, c’étaient en fait nos instincts corrompus qui nous dictaient notre comportement. La loi ne réussissait qu’à exciter et attiser nos passions. Les désirs coupables, exaspérés par l’interdiction, nous poussaient au mal. Ils étaient si actifs dans nos membres que les fruits de notre vie nous destinaient à la mort.
- Galates 3:10Par contre, ceux qui se fatiguent à observer une loi, se fiant à leurs principes moraux pour être sauvés, se condamnent à être déçus. En effet, ceux qui en restent aux œuvres, comptant sur leurs efforts et leurs mérites pour être en règle avec Dieu, demeurent sous un régime de malédiction. Ils tombent sous le coup de cette parole :Maudit soit quiconque n’accomplit pas intégralement tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, maudit soit celui qui ne persévère pas dans la pratique de tout ce qu’elle exige.
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:56
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 56L'aiguillon de la mort, c'est le péché - L'apôtre s'explique particulièrement ici : la mort n'aurait pas pu entrer dans le monde si le péché n'y était pas entré le premier ; c'est le péché qui non seulement a introduit la mort, mais l'a armée de toute sa force destructrice ; l'aiguillon ou le poignard de la mort, c'est le péché ; par lui le corps et l'âme sont tués. La force du péché, c'est la loi - La loi de Dieu interdit toute transgression, et condamne…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56L'aiguillon de la mort - L'aiguillon que porte la mort ; ce avec quoi elle accomplit son dessein ; ce dont on se sert pour infliger la mort ; ou ce qui est la cause de la mort. Il n'y aurait pas de mort sans le péché. L'apôtre personnifie ici la mort, comme si elle était un être vivant, et comme se servant du péché pour infliger la mort, ou comme étant l'aiguillon, ou l'instrument envenimé, avec lequel elle inflige l'agonie mortelle. L'idée est que le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 55-58Le triomphe du croyant sur la mort et la tombe. Exhortation à l’assiduité. (55-58)Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-58Paul parle de la nature des corps ressuscités, répondant peut-être à des questions sceptiques. Dans la culture gréco-romaine, beaucoup croyaient à l'immortalité de l'âme, mais on ne croyait pas à la résurrection du corps.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires