Parole vivante (NT)
Romains 4:15
15Car la loi ne nous attire que la colère de Dieu (puisque tous la transgressent). Par contre, là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas non plus de transgression.
Romains 4:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)parce que la loi produit la colère, et que là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression.
- Bible Segond 21 (S21)En fait, la loi produit la colère de Dieu, puisque là où il n'y a pas de loi, il n'y a pas non plus de transgression.
- Bible du Semeur (BDS)Car la Loi produit la colère de Dieu. Or, là où il n’y a pas de Loi, il n’y a pas non plus de transgression.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car la loi produit la colère, et là où il n'y a point de loi, il n'y a point non plus de transgression.
Contexte de Romains 4:15
13Car la promesse de recevoir le monde en héritage ne fut pas donnée à Abraham et à ses descendants à cause de son obéissance à la loi, mais parce qu’il fit confiance à Dieu. Voilà pourquoi il fut agréé par Dieu. 14En effet, si l’héritage était réservé à ceux qui satisfont aux exigences de la loi, la foi perdrait son sens et sa valeur, la promesse serait annulée. Car la loi ne nous attire que la colère de Dieu (puisque tous la transgressent). Par contre, là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas non plus de transgression. 16Par conséquent, les bénédictions de Dieu dépendent d’un acte de foi, afin que l’héritage soit un don gratuit de la grâce divine. Ainsi seulement, il est accessible et garanti à toute la descendance d’Abraham, non seulement à sa lignée selon la loi, mais encore à tous ceux qui ont la même foi que notre père commun. 17N’est-il pas écrit : Je t’ai établi père d’une multitude de peuples ? Il est notre père à tous, et comment l’est-il devenu ? Parce qu’il a fait confiance à Dieu qui donne la vie aux morts et fait sortir l’être du néant.
Lire Romains 4 en entierRomains 4:15 mot à mot
ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται· οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 4:15
- Romains 1:17Et voilà ce que cet Évangile nous révèle : Dieu nous déclare justes si nous plaçons notre confiance en lui, et nous apprenons comment cette justice, que Dieu nous attribue, naît de la foi et la fait grandir, ainsi qu’il est écrit (dans l’Ancien Testament) :Celui qui place sa confiance en Dieu sera déclaré juste devant lui, et sa foi sera pour lui source de vie.
- Romains 2:5Au lieu de cela, tu te barricades derrière ta conduite soi-disant irréprochable. Prends garde de ne pas t’endurcir au point que ton cœur ne devienne incapable de se convertir ! Tu augmenterais sans cesse la colère divine inscrite à ton compte ; elle te serait payée en entier au jour de la colère et du jugement, lorsque Dieu dévoilera sa justice devant tous.
- Romains 3:19Voilà ce qui est écrit, et nous savons que l’Écriture dit vrai et qu’elle s’adresse en premier lieu à ceux qui sont sous le régime de la loi (c’est-à-dire aux Juifs). Chacun a donc la bouche fermée : tous les hommes auront des comptes à rendre à la justice divine, le monde entier sera convaincu de culpabilité devant Dieu.
- Romains 5:13Avant que Dieu ait donné la loi (de Moïse), le péché existait bien dans le monde ; or, le péché ne peut pas être tenu pour tel s’il n’y a pas de loi pour le sanctionner.
- Romains 7:7Faudrait-il en conclure que « loi et péché sont une seule et même chose » ? Certes non ! Mais, par la loi, j’ai appris à identifier le péché et à prendre conscience de ma culpabilité. Par exemple, je n’aurais pas su que c’est mal de désirer ce que les autres possèdent, si la loi ne m’avait pas dit : Tu ne convoiteras pas. Je ne me serais jamais senti coupable sans cette déclaration.
- Jean 3:36Celui qui place sa confiance dans le Fils possède la vie éternelle. Celui qui refuse d’écouter le Fils et de se fier à lui, ne verra jamais la vie mais la colère de Dieu reste suspendue au-dessus de sa tête.
- Jean 15:22Si je n’étais pas venu et si je ne leur avais pas parlé, il n’y aurait pas faute de leur part, mais dans les conditions actuelles, leur péché est sans excuse.
- Actes 17:30Mais Dieu, dans sa bonté, ferme les yeux sur ces temps d’ignorance où les hommes ne savaient rien de lui. Aujourd’hui, par contre, il fait annoncer à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils doivent changer.
- 1 Corinthiens 15:56L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et le péché tire sa force de la loi.
Commentaires sur Romains 4:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Parce que la loi produit de la colère - Car la loi , toute loi, ou règle de devoir. Aucune loi ne prévoit l'exercice de la miséricorde, car elle produit la colère, , le châtiment, pour le désobéissant. La loi soumet nécessairement le transgresseur au châtiment ; car là où il n'y a pas de loi - là où aucune règle de devoir n'est édictée et reconnue, il n'y a pas de transgression ; et là où il n'y a pas de transgression, il ne peut y avoir de châtiment, car…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Parce que la loi - Toute la loi. C'est la tendance de la loi. Produit la colère - produit ou provoque la colère. Tant que l'homme est déchu et pécheur, sa tendance, loin de le justifier et de produire la paix, est tout le contraire. Elle condamne, dénonce la colère, et produit la souffrance. Le mot "colère" doit être pris ici dans le sens de châtiment. Romains 2:8. Et le sens est que la loi de Dieu, exigeant une pureté parfaite et dénonçant tout péché…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22La promesse que Dieu fit à Abraham, au sujet de sa postérité, fut faite au patriarche longtemps avant l’établissement de la loi. Cette promesse « pointe » sur Christ, de manière prophétique, elle se réfère au texte de Genèse 12.3 : « Toutes les familles de la terre seront bénies en toi ». La colère divine est corollaire à la loi, puisque cette dernière montre que chaque transgresseur est exposé au mécontentement divin. Dieu ayant voulu donner aux hommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression : Paul emploie toujours le mot « transgression » pour désigner une désobéissance à un commandement explicite de Dieu (voir aussi 2.23 ; 5.14 ; Ga 3.19 ; 1Tm 2.14). La transgression existe seulement là où la loi est en vigueur, c’est pourquoi celle-ci entraîne toujours une sanction. La loi donnée par Dieu aux Israélites détaillait précisément ses exigences, rendant ainsi le peuple plus…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 4:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 4
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires