Nouvelle Français courant
1 Corinthiens 15:56
56La mort tient du péché son pouvoir de tuer, et le péché tient son pouvoir de la Loi.
1 Corinthiens 15:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et la puissance du péché, c’est la loi.
- Bible Segond 21 (S21)L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et ce qui donne sa puissance au péché, c'est la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Le dard de la mort, c’est le péché, et le péché tire sa force de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.
Contexte de 1 Corinthiens 15:56
54Lorsque ce qui est corruptible se sera revêtu de ce qui est incorruptible, et que ce qui meurt se sera revêtu de ce qui est immortel, alors se réalisera cette parole de l'Écriture : « La mort est supprimée ; la victoire est complète ! 55Mort, où est ta victoire ? Mort, où est ton pouvoir de tuer ? » La mort tient du péché son pouvoir de tuer, et le péché tient son pouvoir de la Loi. 57Mais remercions Dieu, lui qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ ! 58Ainsi, mes chers frères et sœurs, montrez-vous fermes et inébranlables. Soyez toujours plus actifs dans l'œuvre du Seigneur, puisque vous savez que la peine que vous vous donnez, en union avec le Seigneur, n'est jamais perdue.
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:56 mot à mot
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 15:56
- Genèse 3:17Il dit enfin à l'homme : « Tu as écouté la voix de ta femme et tu as mangé le fruit que je t'avais défendu. Eh bien, à cause de toi, le sol est maintenant maudit. Tu auras beaucoup de peine à en tirer ta nourriture pendant toute ta vie ;
- Psaumes 90:3Tu fais retourner les humains à la poussière, tu leur dis : « Retournez d'où vous êtes venus. »
- Proverbes 14:32Le mal que commet le méchant cause sa perte, mais le juste garde confiance même devant la mort.
- Jean 8:21Jésus leur dit encore : « Je vais partir ; vous me chercherez et vous mourrez dans votre péché. Vous ne pouvez pas aller là où je vais. »
- Romains 5:15Mais la faute d'Adam n'est pas comparable en importance au don gratuit de Dieu. Certes, beaucoup de personnes sont mortes à cause de la faute de ce seul homme ; mais la grâce de Dieu est bien plus grande et son don bien plus important. À beaucoup, ce don est offert gratuitement grâce à un seul, Jésus Christ.
- Romains 6:23Car le salaire que paie le péché, c'est la mort ; mais le don que Dieu accorde gratuitement, c'est la vie éternelle dans l'union avec Jésus Christ notre Seigneur.
- Hébreux 9:27Tout être humain doit mourir une seule fois, puis être jugé par Dieu.
- Romains 3:19Nous savons que tout ce que dit la Loi, elle le dit à ceux qui sont soumis à la Loi, afin que nul ne puisse ouvrir la bouche pour se défendre et que le monde entier subisse son procès devant Dieu.
- Romains 4:15Or la Loi entraîne la colère de Dieu ; mais là où il n'y a pas de Loi, il n'y a pas non plus de désobéissance à la Loi.
- Romains 5:13Avant que Dieu ait révélé la Loi à Moïse, le péché existait déjà dans le monde, mais, comme il n'y avait pas encore de Loi, Dieu ne tenait pas compte du péché.
- Romains 7:5En effet, quand nous vivions selon une logique humaine, les passions mauvaises excitées par la Loi agissaient dans notre être tout entier, et nous produisions un fruit qui mène à la mort.
- Galates 3:10En revanche, ceux qui comptent sur l'obéissance à la Loi sont frappés d'une malédiction. En effet, l'Écriture déclare : « Maudit soit celui qui ne met pas continuellement en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi. »
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:56
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 56L'aiguillon de la mort, c'est le péché - L'apôtre s'explique particulièrement ici : la mort n'aurait pas pu entrer dans le monde si le péché n'y était pas entré le premier ; c'est le péché qui non seulement a introduit la mort, mais l'a armée de toute sa force destructrice ; l'aiguillon ou le poignard de la mort, c'est le péché ; par lui le corps et l'âme sont tués. La force du péché, c'est la loi - La loi de Dieu interdit toute transgression, et condamne…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56L'aiguillon de la mort - L'aiguillon que porte la mort ; ce avec quoi elle accomplit son dessein ; ce dont on se sert pour infliger la mort ; ou ce qui est la cause de la mort. Il n'y aurait pas de mort sans le péché. L'apôtre personnifie ici la mort, comme si elle était un être vivant, et comme se servant du péché pour infliger la mort, ou comme étant l'aiguillon, ou l'instrument envenimé, avec lequel elle inflige l'agonie mortelle. L'idée est que le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 55-58Le triomphe du croyant sur la mort et la tombe. Exhortation à l’assiduité. (55-58)Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-58Paul parle de la nature des corps ressuscités, répondant peut-être à des questions sceptiques. Dans la culture gréco-romaine, beaucoup croyaient à l'immortalité de l'âme, mais on ne croyait pas à la résurrection du corps.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires