Ostervald
Actes 26:30
30Paul ayant dit cela, le roi se leva, et le gouverneur, et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux.
Actes 26:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
- Bible Segond 21 (S21)[Quand Paul eut dit cela,] le roi, le gouverneur, Bérénice et ceux qui étaient assis avec eux se levèrent
- Bible du Semeur (BDS)Là-dessus, le roi se leva, et le gouverneur, Bérénice, ainsi que tous ceux qui avaient siégé avec eux l’imitèrent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
Contexte de Actes 26:30
28Et Agrippa répondit à Paul: Il s'en faut peu que tu ne me persuades d'être chrétien. 29Paul lui dit: Plût à Dieu qu'il s'en fallût peu, et même qu'il ne s'en fallût rien du tout, que non-seulement toi, mais aussi tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, ne devinssiez tels que je suis, à la réserve de ces liens! Paul ayant dit cela, le roi se leva, et le gouverneur, et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux. 31Et s'étant retirés à part, ils dirent entre eux: Cet homme n'a rien fait qui soit digne de la mort, ni même de la prison. 32Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être renvoyé absous, s'il n'eût point appelé à César.
Lire Actes 26 en entierActes 26:30 mot à mot
ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 26:30
- Actes 18:15Mais s'il est question de disputes de mots, et de noms, et de votre loi, vous y pourvoirez vous-mêmes, car je ne veux point être juge de ces choses.
- Actes 28:22Néanmoins nous voudrions bien apprendre de toi quels sont tes sentiments; car à l'égard de cette secte, nous savons qu'on s'y oppose partout.
Commentaires sur Actes 26:30
Thèmes liés à Actes 26:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 26
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires